字典帮 >古诗 >上茶使邹郎中孟诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-09-07

上茶使邹郎中孟

宋代  程公许  

广文官独冷,博士冗不治。
况此侯国泮,赘哉童子师。
萧散非郑老,文章惭退之。
可能冰雪地,一借春风吹。

上茶使邹郎中孟翻译及注释

《上茶使邹郎中孟》是宋代文学家程公许所作的一首诗词。该诗词描述了一个广文官的孤独冷落和一位博士的冗长无用,同时表达了对于现任茶使邹郎中孟的不满和抱怨。诗人通过对比描绘,表达了自己的愤慨和对社会现象的批评。

这首诗词的中文译文如下:

广泛博学的文官寂寞冷落,
博士学者多冗长无用。
更何况现在这位茶使邹郎中孟,
真是多余的孩子的老师。
他的形象并不像郑国老一样慈祥,
他的文章也远不及退隐之人。
也许只有在冰雪覆盖的大地上,
才能借来春风的吹拂。

这首诗词表达了诗人对于社会现象的不满和对文化荒废的担忧。诗中广文官的孤独冷落以及博士的无用冗长,揭示了官场的虚浮和知识的虚假。诗人将这种不满和担忧投射到茶使邹郎中孟身上,将其视为现实中的象征。诗人对邹郎中孟的评价是贬损和讽刺的,认为他是多余的孩子的老师,没有实际价值。

最后两句诗描述了可能只有在冰雪覆盖的大地上借来春风的吹拂,暗示了社会的寒冷和僵化。这种寒冷与诗人内心中对于文化的渴望形成鲜明对比,也表明了诗人对于社会的期望和希冀。

整首诗词通过对比形象、明确的描写和隐喻的运用,表达了诗人对于社会现象的不满和对文化荒废的忧虑,同时也展现了对于文化复兴的渴望和向往。

上茶使邹郎中孟拼音读音参考

shàng chá shǐ zōu láng zhōng mèng
上茶使邹郎中孟

guǎng wén guān dú lěng, bó shì rǒng bù zhì.
广文官独冷,博士冗不治。
kuàng cǐ hóu guó pàn, zhuì zāi tóng zǐ shī.
况此侯国泮,赘哉童子师。
xiāo sàn fēi zhèng lǎo, wén zhāng cán tuì zhī.
萧散非郑老,文章惭退之。
kě néng bīng xuě dì, yī jiè chūn fēng chuī.
可能冰雪地,一借春风吹。


相关内容11:

借宿洞门五绝

陈将军哀词

除夕和唐人张继张佑即事四绝句

游洞霄

十月过凤山舟回入项王祠用前韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽正字南仲四首
    一自初闻报,哀号向草堂。相随只儿子,远和有山獐。土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。孤身挥泣尽,松柏便......
  • 晚菊
    亭亭砌下黄金花,霜后颜色如矜夸。玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。湘累晨餐不论数,千岁高丘恐......
  • 县斋秋怀
    幼学自鲁邹,心卑管商。谁令简书缚,课我星火忙。我自友古人,渠肯兄孔方。飞檄浩盈几,泛窥陷中......
  • 吊尧章
    相逢萧寺已累然,自咏离骚讲太玄。极目旧游犹白石,伤心孤塚只苍烟。儿从外舍收残稿,客向空山泣......
  • 送杨元光随编修李秀才出守衡阳
    君到潇湘渐迫秋,乡关音问转悠悠。思归少忍烟尘息,回雁峰前莫浪愁。...
  • 屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟
    口为祸之穽,异者同之分。谁龙噤不语,兀兀如羁囚。我岂好违俗,心未忘好修。本不慕华显,宁有忮......