字典帮 >古诗 >送夫从军诗意和翻译_宋代诗人杨氏妇
2025-09-07

送夫从军

宋代  杨氏妇  

海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。
回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。

送夫从军翻译及注释

中文译文:

《送夫从军》

海坛门外浪滔天,
妾上城楼君上船。
回首西风深巷底,
梅花霜月夜如年。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代杨氏妇创作的作品,描述了一位妻子送别丈夫从军的情景。诗中描绘了海坛门外波涛汹涌的景象,凸显了丈夫面临艰难险阻的军旅生涯。妻子站在城楼上,目送丈夫登上船只,情感激烈真挚。

在回首的瞬间,妻子感受到了深深的惆怅和凄凉。她看到了西风吹过深巷的景象,意味着寒冷和孤寂。梅花霜月,寒冷的冬夜中唯一的美景,使得时间似乎凝固,夜晚变得漫长。夜如年,强调了时间的流逝和分离之苦。

整首诗通过描绘自然景物和细腻的情感表达,给人一种深度的思索和感慨。妻子的深情厚意和丈夫背井离乡的壮志相互呼应,勾勒出一幅家国情怀与别离之痛交织的画卷,展现了妻子坚强的性格和对丈夫的无尽思念之情。

这首诗词通过简练的语言,流畅的句式和细腻的描写,将情感表达得淋漓尽致。它不仅表现了作者的个人感受和情感,还折射出那个时代军旅生涯和家庭离别的普遍现象。在赏析中,读者可以感受到作者对家国情怀和家庭纽带的深情思索,以及传递给读者的哀愁与激励。

送夫从军拼音读音参考

sòng fū cóng jūn
送夫从军

hǎi tán mén wài làng tāo tiān, qiè shàng chéng lóu jūn shàng chuán.
海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。
huí shǒu xī fēng shēn xiàng dǐ, méi huā shuāng yuè yè rú nián.
回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。


相关内容11:

书驿壁二首

红梅

题泖居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 马冠山
    陈家宅废桑畦暗,马道冠亡羽观空。惟有山南古程氏,雕檐一簇翠烟中。...
  • 成都运司园亭十首·茅庵
    缉茅如蜗庐,容膝才一丈。规圆无四隅,空廓含万象。绳床每宴坐,不与物俯仰。惟许岁寒君,虚心环......
  • 芹溪八咏
    笔架三峰插碧虚,午来倒影落平湖。凭高最好供吟笑,宜入王维画里图。...
  • 松江
    落日满大江,孤舟犹独行。蒹葭交相风,中有肃杀声。适从城中来,始觉秋气清。世路若迫隘,江湖自......
  • 和陈子华武夷筑精舍
    衮衮诸公台省居,可怜无地著吾庐。前因本是四禅派,今日相追九老图。忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂......
  • 鸡冠花
    秋雨初晴后,鸡冠早放花。飞鸣欲何向,艳冶自堪夸。僻地裁红锦,遥天随彩霞。金门多绛幘,分与野......