字典帮 >古诗 >马冠山诗意和翻译_宋代诗人杨谆
2025-09-08

马冠山

宋代  杨谆  

陈家宅废桑畦暗,马道冠亡羽观空。
惟有山南古程氏,雕檐一簇翠烟中。

马冠山翻译及注释

《马冠山》是一首宋代的诗词,作者是杨谆。这首诗的内容描绘了一个废弃的陈家宅院,在这废墟中的马道上,荒草丛生,羽观空无一物。只有山南的古程氏宅院,屋檐上雕刻着一簇翠绿的草木,犹如翠烟般迷漫。

诗词的中文译文:
陈家宅废弃的桑畦一片阴暗,
马道上没有了覆盖的绿草,一片荒芜。
唯有山南的古程氏,
屋檐上雕刻着一簇翠绿的草木。

这首诗词通过比较表达了作者对于曾经繁荣的陈家宅院的遗憾和思念之情。诗中废弃的陈家宅院暗示了过去的辉煌已经一去不返,不仅桑畦被废弃,连曾经繁忙的马道也变得空无一物。然而,在这个荒草丛生的背景中,山南的古程氏宅院却依然保持着一丝生机。烟中的翠绿草木给人以希望,尽管只是一簇,却让人感受到过去繁荣时的美好。

这首诗词以简约的笔触表达了对逝去时光的怀念与讽刺的情感。通过对比废弃的陈家宅院和古程氏宅院的景象,作者展现了岁月更迭对于人事物的冷漠和无情。一方面,废弃的陈家宅院传达出人事已非、辉煌已逝的无奈;另一方面,古程氏宅院的翠绿草木则象征着美好仍在,带给读者一缕希望。这种对逝去时光的怀旧和讽刺,以及对生命中永恒美好的追求,构成了这首诗词的诗意。

总的来说,这首诗词深情而含蓄,以简练的语言描绘了时间和变迁的无情,同时透露出对逝去时光的怀旧情感和对美好的追求。通过向读者展现废墟与绿草的对比,引发了人们对于时光流转、生命的意义以及人类应如何应对时光的思考。

马冠山拼音读音参考

mǎ guān shān
马冠山

chén jiā zhái fèi sāng qí àn, mǎ dào guān wáng yǔ guān kōng.
陈家宅废桑畦暗,马道冠亡羽观空。
wéi yǒu shān nán gǔ chéng shì, diāo yán yī cù cuì yān zhōng.
惟有山南古程氏,雕檐一簇翠烟中。


相关内容11:

登楼有怀

书驿壁二首

红梅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 成都运司园亭十首·茅庵
    缉茅如蜗庐,容膝才一丈。规圆无四隅,空廓含万象。绳床每宴坐,不与物俯仰。惟许岁寒君,虚心环......
  • 芹溪八咏
    笔架三峰插碧虚,午来倒影落平湖。凭高最好供吟笑,宜入王维画里图。...
  • 游它山
    登陆由来说四明,它山胜地久驰名。龙眠巨堰两岸下,鳄吼奔流一水清。瑶阁钟鸣群动息,金轮鼓奏百......
  • 送夫从军
    海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。...
  • 松江
    落日满大江,孤舟犹独行。蒹葭交相风,中有肃杀声。适从城中来,始觉秋气清。世路若迫隘,江湖自......
  • 和陈子华武夷筑精舍
    衮衮诸公台省居,可怜无地著吾庐。前因本是四禅派,今日相追九老图。忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂......