字典帮 >古诗 >松江诗意和翻译_宋代诗人杨友夔
2025-07-24

松江

宋代  杨友夔  

落日满大江,孤舟犹独行。
蒹葭交相风,中有肃杀声。
适从城中来,始觉秋气清。
世路若迫隘,江湖自宽宏。
平生独入玮,久与白鸟盟。
陈人多所阅,新事屡可惊。
惟有江上峰,残年眼中青。

松江翻译及注释

《松江》
落日满大江,
孤舟犹独行。
蒹葭交相风,
中有肃杀声。

适从城中来,
始觉秋气清。
世路若迫隘,
江湖自宽宏。

平生独入玮,
久与白鸟盟。
陈人多所阅,
新事屡可惊。

惟有江上峰,
残年眼中青。

中文译文:
夕阳映满大江,
独自航行的孤舟。
蘑菇竹相互摆动,
其中传来沉重的杀戮声。

刚从城中来,
方觉得秋意清凉。
世界之路似乎狭窄,
江湖之间却自由广阔。

平生孤独出游,
长久与白鸟为伴。
陈人广泛阅读,
新事屡次令人惊叹。

唯有江上的峰,
在晚年眼中依旧翠青。

诗意和赏析:
杨友夔的《松江》描绘了一个夕阳西下时,一艘独自行驶在大江上的孤舟。诗中的蒹葭(一种多节茎的草本植物)在秋风中摇曳,与沉重的杀戮声形成鲜明的对比,显现出一种诗意的冲突。

诗人在城中度过一段时间后,离开后感受到了秋天的清凉。他意识到世界之路似乎很狭窄,但江湖之间自由宽广,暗示了在社会中的束缚和江湖的自由。

诗人在颠沛流离的一生中经历了无数风雨,却只与白鸟为伴。他的经历让他认识到,虽然世间有许多人才,但新的事物仍然能够不断令人惊讶。然而,只有江上的峰依旧保持着青春,透露出诗人对晚年生活的深切感慨。

这首诗通过对孤舟、风声、人生经历和江上峰的描绘,表达了诗人对自由、广阔的江湖和对时间流逝的思考。诗人通过景物的描写和自省,唤起读者对人生意义和存在的思考。

松江拼音读音参考

sōng jiāng
松江

luò rì mǎn dà jiāng, gū zhōu yóu dú xíng.
落日满大江,孤舟犹独行。
jiān jiā jiāo xiāng fēng, zhōng yǒu sù shā shēng.
蒹葭交相风,中有肃杀声。
shì cóng chéng zhōng lái, shǐ jué qiū qì qīng.
适从城中来,始觉秋气清。
shì lù ruò pò ài, jiāng hú zì kuān hóng.
世路若迫隘,江湖自宽宏。
píng shēng dú rù wěi, jiǔ yǔ bái niǎo méng.
平生独入玮,久与白鸟盟。
chén rén duō suǒ yuè, xīn shì lǚ kě jīng.
陈人多所阅,新事屡可惊。
wéi yǒu jiāng shàng fēng, cán nián yǎn zhōng qīng.
惟有江上峰,残年眼中青。


相关内容11:

红梅

题泖居

和姜邦杰赠别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送夫从军
    海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。...
  • 马冠山
    陈家宅废桑畦暗,马道冠亡羽观空。惟有山南古程氏,雕檐一簇翠烟中。...
  • 成都运司园亭十首·茅庵
    缉茅如蜗庐,容膝才一丈。规圆无四隅,空廓含万象。绳床每宴坐,不与物俯仰。惟许岁寒君,虚心环......
  • 和陈子华武夷筑精舍
    衮衮诸公台省居,可怜无地著吾庐。前因本是四禅派,今日相追九老图。忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂......
  • 鸡冠花
    秋雨初晴后,鸡冠早放花。飞鸣欲何向,艳冶自堪夸。僻地裁红锦,遥天随彩霞。金门多绛幘,分与野......
  • 句
    闲傍苍苔数落花...