字典帮 >古诗 >小桥道中即事诗意和翻译_明代诗人蔡汝楠
2025-07-24

小桥道中即事

明代  蔡汝楠  

茅茨带壑两三家,火种人归石径斜。
行值深山小春候,女郎祠下半岩花。

小桥道中即事翻译及注释

《小桥道中即事》是明代蔡汝楠创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茅茨带壑两三家,
火种人归石径斜。
行值深山小春候,
女郎祠下半岩花。

诗意:
这首诗描绘了一幅山间小桥道旁的景象,表现出深山中的宁静和宁和生活。诗人通过描写茅茨、石径、春天的气息以及女郎祠下的半岩花,展示了山中的宁静和山野生活的美好。

赏析:
诗词以写实的手法展示了山间小桥道旁的景象。茅茨带壑的形容词描绘了山中民居的简朴,茅茨是一种简陋的屋顶材料,壑指山间的小溪或沟壑。两三家表示山中的人烟稀少。火种人归石径斜一句描绘了一个人背着火种沿着蜿蜒的石径走向山中的家园,石径斜的描写增添了一种曲折的感觉。

接下来的两句行值深山小春候,女郎祠下半岩花,表现了深山中春天的气息和山中的女郎祠。行值深山小春候一句中,行值表示走入,深山代表山中的幽静,小春候则表达了初春的景象。女郎祠下半岩花描绘了女郎祠底下开满了盛开的花朵,增添了一种美丽的意象。

整首诗通过简洁而生动的描写,展示了山中宁静的景象,表达了对山野生活的赞美和向往。蔡汝楠以深山小桥道旁的景象,传达出对自然的热爱和对简朴生活的向往,同时也表达了对山中女郎祠的敬仰与景仰。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,带给读者一种宁静、舒适的感受,展现了明代山水诗的特点和美感。

小桥道中即事拼音读音参考

xiǎo qiáo dào zhōng jí shì
小桥道中即事

máo cí dài hè liǎng sān jiā, huǒ zhǒng rén guī shí jìng xié.
茅茨带壑两三家,火种人归石径斜。
xíng zhí shēn shān xiǎo chūn hòu, nǚ láng cí xià bàn yán huā.
行值深山小春候,女郎祠下半岩花。


相关内容11:

鹦鹉曲 市朝归兴

次韵伯庸待制上京寓直书事因以为寄

故宫春望次平禹成韵

过太湖

满庭芳 赋醉归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酹江月 酒边
    一年佳景,又新橙快意,重呼**。争奈情人垂信约,误听几番风竹。□□□□,鱼沉雁香,懒听相思......
  • 口占
    临池醉吸杯中月,隔屋香传蕊上花。狂杀会稽于外史,秋风吹堕小乌纱。...
  • 越州道中
    野田秋溜正潺潺,新翠乔林绕舍环。淡日凝烟横别浦,斜风吹雨过前山。柴扉初放牛羊出,渔艇方携蟹......
  • 临江仙 寿李后山
    种竹栽花溪上宅,此翁初赋归欤。试尝菊水味何如。人间霖雨手,天上寿星图。把酒祝翁千岁寿,翁言......
  • 寄青龙瞿慧夫博士
    醉眠亭上追游日,为惜高情对物华。草港斗飞花鸭雨,竹沙深映白鹇罝。丛丛山影侵云直,一一人家落......
  • 满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作
    卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。与君聚散,鸿雁自春秋。位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。莼......