字典帮 >古诗 >寄青龙瞿慧夫博士诗意和翻译_元代诗人郭翼
2025-09-09

寄青龙瞿慧夫博士

元代  郭翼  

醉眠亭上追游日,为惜高情对物华。
草港斗飞花鸭雨,竹沙深映白鹇罝。
丛丛山影侵云直,一一人家落路斜。
近报风流多述作,门生若个是侯巴?

寄青龙瞿慧夫博士翻译及注释

《寄青龙瞿慧夫博士》是元代诗人郭翼创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在醉眠亭上追逐游玩的日子,
为了珍惜高尚的情感与美好的事物。
青草的港口里,花鸭在雨中扑打,
竹沙深深地映照出白鹇罝的身影。
茂密的山影笼罩着云彩,
一户户人家沿着弯曲的路落在眼前。
近来传闻风流事迹颇多,
门生们是否都成了侯巴?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个闲适而宁静的景象,表达了诗人对美好事物的向往和对高尚情感的珍惜。诗人在醉眠亭上回忆追逐游玩的日子,感叹自己珍爱高尚情感和美好事物的心境。诗中描述了草港中花鸭在雨中嬉戏的情景,以及竹沙中映照出白鹇罝的景色,展现了自然的美丽和生机。诗人将茂密的山影与云彩相连,形容山影似乎要穿透云彩,给人以壮丽的感觉。在弯曲的路上,诗人看到一户户人家,增添了一份凡人间的情趣和生活气息。

诗词的后半部分提到了风流事迹和门生,暗示着诗人的社交圈子中有人取得了一定的成就。最后一句诗中的“侯巴”是对门生的称呼,可能指的是那些在官场或文学界有所成就的人。诗人以问句的形式,带有一丝调侃和好奇,询问门生们是否都成为了有声望的人物。

整首诗词通过对自然景物的描绘,展示了诗人对美好事物和高尚情感的向往,同时也透露了对门生们的期待与好奇。这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一幅宁静而美丽的画面,给人以愉悦和思考的空间。

寄青龙瞿慧夫博士拼音读音参考

jì qīng lóng qú huì fū bó shì
寄青龙瞿慧夫博士

zuì mián tíng shàng zhuī yóu rì, wèi xī gāo qíng duì wù huá.
醉眠亭上追游日,为惜高情对物华。
cǎo gǎng dòu fēi huā yā yǔ, zhú shā shēn yìng bái xián jū.
草港斗飞花鸭雨,竹沙深映白鹇罝。
cóng cóng shān yǐng qīn yún zhí, yī yī rén jiā luò lù xié.
丛丛山影侵云直,一一人家落路斜。
jìn bào fēng liú duō shù zuò, mén shēng ruò gè shì hóu bā?
近报风流多述作,门生若个是侯巴?


相关内容11:

故宫春望次平禹成韵

过太湖

满庭芳 赋醉归

和酬宋竹坡韵

登城


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙 寿李后山
    种竹栽花溪上宅,此翁初赋归欤。试尝菊水味何如。人间霖雨手,天上寿星图。把酒祝翁千岁寿,翁言......
  • 小桥道中即事
    茅茨带壑两三家,火种人归石径斜。行值深山小春候,女郎祠下半岩花。...
  • 酹江月 酒边
    一年佳景,又新橙快意,重呼**。争奈情人垂信约,误听几番风竹。□□□□,鱼沉雁香,懒听相思......
  • 满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作
    卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。与君聚散,鸿雁自春秋。位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。莼......
  • 太岳纪游(二首)
    千峰秀色倚天开,万壑春流绕地回。太子坡前一双鹤,迎人飞过石桥来。...
  • 题吴仲圭平远图
    苍山遥遥几千里,绿树参差碧烟起。双帆忽从江上归,影落斜阳湿秋水。林阴苍莽鸟不飞,石径蹭蹬行......