字典帮 >古诗 >故宫春望次平禹成韵诗意和翻译_元代诗人钱惟善
2025-07-24

故宫春望次平禹成韵

元代  钱惟善  

登临休赋《黍离》章,千里江流接大荒。
剑锁血华空楚舞,镜埋香骨失秦妆。
薜萝山鬼啼萤苑,荆棘铜驼卧鹿常寂寞万年枝上月,夜深
犹照旧宫墙。

故宫春望次平禹成韵翻译及注释

《故宫春望次平禹成韵》是元代钱惟善创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上高处,思绪万千,写下《黍离》之章。
漫长的江水蜿蜒千里,汇入辽阔的大荒之地。
剑锁血华,虚假的楚舞,镜子里埋葬了美人的芳骨,失去了秦朝的妆容。
薜萝缠绕在山上,山鬼哭泣,萤火虫在苑囿中闪烁。
荆棘丛生,铜驼躺卧,寂寞笼罩着万年的树枝。
月亮在深夜依然照耀着旧宫墙。

诗意:
这首诗以故宫为背景,表达了作者对历史沧桑和时光流转的思考与感慨。故宫是中国古代帝王生活和政治决策的地方,曾经辉煌一时,但如今已成为一处静谧的废墟。诗中通过描绘景物和运用象征手法,表达了故宫的凄凉和寂寞,以及岁月的无情流转。

赏析:
1. 历史沧桑:诗中描述的故宫已经历了辉煌和衰落,是中国古代帝王权力的象征。通过描绘剑、血、镜、秦妆等元素,展示了历史的变迁和王朝的更迭。

2. 自然景色:诗中描绘了江流、山鬼、薜萝和铜驼等自然景色,增加了诗词的意境和氛围。薜萝山鬼和荆棘铜驼的形象与故宫的凄凉形成了鲜明的对比。

3. 寂寞与孤独:诗中通过描绘荆棘丛生、寂寞万年枝上的月亮等景象,表达了故宫的孤寂和凄凉。月亮照耀旧宫墙的画面,更加凸显了岁月的流转和历史的荒凉。

这首诗以独特的意象和象征手法,表达了作者对故宫的思考和感慨,展现了历史的沧桑和岁月的流转。通过描绘景物和运用象征手法,诗词呈现出一种凄凉、孤寂的氛围,引发读者对历史和时间的思考。

故宫春望次平禹成韵拼音读音参考

gù gōng chūn wàng cì píng yǔ chéng yùn
故宫春望次平禹成韵

dēng lín xiū fù shǔ lí zhāng, qiān lǐ jiāng liú jiē dà huāng.
登临休赋《黍离》章,千里江流接大荒。
jiàn suǒ xuè huá kōng chǔ wǔ, jìng mái xiāng gǔ shī qín zhuāng.
剑锁血华空楚舞,镜埋香骨失秦妆。
bì luó shān guǐ tí yíng yuàn, jīng jí tóng tuó wò lù cháng jì mò wàn nián zhī shàng yuè, yè shēn
薜萝山鬼啼萤苑,荆棘铜驼卧鹿常寂寞万年枝上月,夜深
yóu zhào jiù gōng qiáng.
犹照旧宫墙。


相关内容11:

东归谣送贝仲琚回吴中

浣溪沙 试茶

五月九日调军入绥宁是夜宿风门岭值雨

书画舫

送贾彦临训导霍丘


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵伯庸待制上京寓直书事因以为寄
    松翣新裁似鹤翎,手中云影落深青。宫花忽动红千帐,禁柳齐分绿半棂。金掌擎秋调玉屑,铜浑窥夜约......
  • 鹦鹉曲 市朝归兴
    山林朝市都曾住。忠孝两字报君父。利名场反覆如云,又要商量阴雨。便天公有眼难开,袖手不如家去......
  • 河间府
    断崖万仞如削铁,鸟飞不度苔石裂。嵯岈枯木无碧柯,六月太阴飘急雪。寒沙茫茫出关道,骆驼夜吼黄......
  • 过太湖
    震泽留遗号,行人指太湖。封疆连旧垒,形势压全吴。水落鱼龙蛰,天寒雁鹜呼。扁舟思范蠡,吾亦老......
  • 满庭芳 赋醉归
    昨夜溪头,潇潇风雨,柳边解个渔舟。狂歌击楫,惊起欲眠鸥。笑杀子猷访戴,待到门、兴尽归休。得......
  • 和酬宋竹坡韵
    寄诗问我山中事,性懒家贫一事无。春瓮酒香梅未落,午窗梦起鸟相呼。旧来叔夜交游绝,老去文通笔......