字典帮 >古诗 >口占诗意和翻译_元代诗人顾瑛
2025-09-11

口占

元代  顾瑛  

临池醉吸杯中月,隔屋香传蕊上花。
狂杀会稽于外史,秋风吹堕小乌纱。

口占翻译及注释

《口占》是元代文学家顾瑛的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
临池醉吸杯中月,
隔屋香传蕊上花。
狂杀会稽于外史,
秋风吹堕小乌纱。

诗意:
这首诗以饮酒作为背景,描绘了一幅意境美的画面。诗人站在池塘旁边,醉酒之际,吸饮着杯中的月光。通过墙壁的隔层,花的香气传递到花蕊上,形成了一种虚实交融的感觉。然后诗人提到了狂杀会稽的故事,这是指历史上一个忠义的人物,他的事迹被记载在外史之中。最后,秋风吹散了小乌纱,暗示着时光的流逝和事物的无常。

赏析:
这首诗词通过描绘具体的场景和意象,表达了诗人的情感和思考。诗人在醉酒之间,借着饮杯中的月光,抒发自己内心的情感。这种景物的描写与诗人的情感交融在一起,形成了一种超脱尘俗的境界。通过隔墙传递的香气,诗人将自然界的美与人情之间的联系结合在一起。接着,诗人提到了狂杀会稽的故事,展示了历史和人物的存在。最后,秋风吹散小乌纱,寓意着时光如梭,事物的无常。整首诗词以自然景物为背景,以情感和历史故事为线索,通过细腻的描写和隐喻的表达,营造出一种禅意与哲学的意境。这首诗词以简洁而富有意味的语言,展示了顾瑛细腻的情感和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

口占拼音读音参考

kǒu zhàn
口占

lín chí zuì xī bēi zhōng yuè, gé wū xiāng chuán ruǐ shàng huā.
临池醉吸杯中月,隔屋香传蕊上花。
kuáng shā kuài jī yú wài shǐ, qiū fēng chuī duò xiǎo wū shā.
狂杀会稽于外史,秋风吹堕小乌纱。


相关内容11:

题李营丘画骊山老姥赐李密火星剑图

河间府

鹦鹉曲 市朝归兴

次韵伯庸待制上京寓直书事因以为寄

故宫春望次平禹成韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 越州道中
    野田秋溜正潺潺,新翠乔林绕舍环。淡日凝烟横别浦,斜风吹雨过前山。柴扉初放牛羊出,渔艇方携蟹......
  • 读宋徽宗北狩龙沙赋忍听羌笛落梅花乐府
    一声羌笛咽龙沙,万里燕云独梦家。吹入中原都是恨,如何只怕《落梅花》。...
  • 桃源忆故人 砭顽
    西风摇落梧桐井。气入韩堂凄冷。百炼江心铜镜。照尽孤鸾影。利锥早脱囊中颖。跃冶怎逃顽*。独抱......
  • 酹江月 酒边
    一年佳景,又新橙快意,重呼**。争奈情人垂信约,误听几番风竹。□□□□,鱼沉雁香,懒听相思......
  • 小桥道中即事
    茅茨带壑两三家,火种人归石径斜。行值深山小春候,女郎祠下半岩花。...
  • 临江仙 寿李后山
    种竹栽花溪上宅,此翁初赋归欤。试尝菊水味何如。人间霖雨手,天上寿星图。把酒祝翁千岁寿,翁言......