字典帮 >古诗 >和姜邦杰赠别诗意和翻译_宋代诗人叶翥
2025-07-21

和姜邦杰赠别

宋代  叶翥  

研席当时辈,凋零只两翁。
荣归会面喜,话旧此心同。
景物诗篇富,交情古道隆。
明朝斟别酒,问讯付邮筒。

和姜邦杰赠别翻译及注释

中文译文:

和姜邦杰赠别

昔日同坐研席,如今只有我们两位老人凋零了。您荣归故里,我喜欢与您再次见面。我们可以一起谈论过去的美好回忆。悠美的风景和诗篇充实了我们的交情,和古代交往一样强烈。明天我们再次品尝离别之酒,送行时我会向您随邮筒传递问候。

诗意和赏析:
这首诗是叶翥写给姜邦杰的赠别诗。诗中表达了诗人对与姜邦杰多年来的交情与友谊的珍视,同时也表达了对分别的不舍之情。诗人在第一句中向对方表示了曾经同坐研席的情谊,强调了年华流逝,两位老人如今只剩下了彼此相伴。接下来,诗人表达了对姜邦杰荣归的喜悦并希望能再次见到他。诗人将自己与姜邦杰之间的交情与古时的友情进行对比,形容其交情深厚。最后两句,诗人暗示明天将与姜邦杰告别,表示将为他斟满离别之酒,并用邮筒传递问候。整首诗情感真挚,表达了诗人对友谊的珍视和对分别的不舍之情,展现出深厚的情感和友情。

和姜邦杰赠别拼音读音参考

hé jiāng bāng jié zèng bié
和姜邦杰赠别

yán xí dāng shí bèi, diāo líng zhǐ liǎng wēng.
研席当时辈,凋零只两翁。
róng guī huì miàn xǐ, huà jiù cǐ xīn tóng.
荣归会面喜,话旧此心同。
jǐng wù shī piān fù, jiāo qíng gǔ dào lóng.
景物诗篇富,交情古道隆。
míng cháo zhēn bié jiǔ, wèn xùn fù yóu tǒng.
明朝斟别酒,问讯付邮筒。


相关内容11:

题集山桥

过子陵钓台

寒翠亭

书感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题泖居
    国破不共天,军行却扫地。一言活万人,三泖终吾志。...
  • 句
    烟染绿丝迷别浦,雨催红糁缀长条。...
  • 句
    花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。...
  • 溪头
    肖头石磴坐盘桓,时见修鳞自往还。可是水深鱼极乐,不须妄想要垂竿。...
  • 挽老苏先生
    羁旅都门十载中,转头浮宦已成空。青衫暂寄文安籍,白社长留处士风。万里云山归故国,一帆江月照......
  • 句
    秋光都似宦情薄,山色不如归兴浓。...