字典帮 >古诗 >浪淘沙诗意和翻译_宋代诗人谢懋
2025-09-07

浪淘沙

宋代  谢懋  

浪淘沙  

黄道雨初干。
霁霭空蟠。
东风杨柳碧毵毵。
燕子不归花有恨,小院春寒。
倦客亦何堪。
尘满征衫。
明朝野水几重山。
归梦已随芳草绿,先到江南。

浪淘沙作者简介

谢懋,字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。有《静寄居士乐府》二卷,不传;今有赵万里辑本,存词十四首。

浪淘沙翻译及注释

诗词的中文译文:

《浪淘沙》
黄道雨刚刚停。云霭空螺旋。东风吹动杨柳嫩绿。燕子未回,花儿心中满怀愧痛。小院里春寒无尽。疲倦的旅人又何忍受得起。尘土弥漫满征衫。明天早晨,野水逐渐变得重重山峦。回忆梦已随着翠绿的芳草,先到江南去。

诗意和赏析:

该诗是一首表达离愁思乡的诗词,描绘了离乡的苦难和对家乡之思念。诗人通过自然风景描绘,表达了对故乡的留恋与思念。

诗中黄道雨初干、霁霭空蟠的描写,表现了天气渐晴的景象,也可理解为诗人对离别的心情。接着,东风吹动杨柳、碧毵毵的描述,展现了春天的到来,但燕子仍未归来,花儿也怀有愧痛之情,象征了诗人对家乡的思念之情。

小院春寒、倦客亦何堪、尘满征衫等形容词的运用,描绘了诗人离乡行程的辛苦和疲惫,也表达了诗人内心的痛苦和无奈。

最后两句“明朝野水几重山。归梦已随芳草绿,先到江南”,以自然景观的变化来突出诗人对故乡的思念和对归乡的期望。明朝野水几重山,形容了旅途的艰辛,同时也虚实相生,暗喻了离别之苦。而归梦已随芳草绿,先到江南,则表达了诗人内心早已思乡的渴望和向往。

总而言之,该诗以生动的自然景物描绘,展现了离别之苦和迫切的思乡之情,既有对家乡的眷恋之情,也有对漂泊生活的无奈之感,蕴含着浓郁的离愁情怀。

浪淘沙拼音读音参考

làng táo shā
浪淘沙

huáng dào yǔ chū gàn.
黄道雨初干。
jì ǎi kōng pán.
霁霭空蟠。
dōng fēng yáng liǔ bì sān sān.
东风杨柳碧毵毵。
yàn zi bù guī huā yǒu hèn, xiǎo yuàn chūn hán.
燕子不归花有恨,小院春寒。
juàn kè yì hé kān.
倦客亦何堪。
chén mǎn zhēng shān.
尘满征衫。
míng cháo yě shuǐ jǐ chóng shān.
明朝野水几重山。
guī mèng yǐ suí fāng cǎo lǜ, xiān dào jiāng nán.
归梦已随芳草绿,先到江南。


相关内容11:

念奴娇(上章乞休致,戏作念奴娇以自贺)

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)

满江红(戊午九月七日,碧沚和制几韵)

失调名

广寒秋(寓鹊桥仙)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉楼春(闻笛)
    红楼十二春寒恻。楼角何人吹玉笛。天津桥上旧曾听,三十六宫秋草碧。昭华人去无消息。江上青山空......
  • 太常引(寿南涧)
    君王著意履声间。便令押、紫宸班。今代又尊韩。道吏部、文章泰山。一杯千岁,问公何事,早伴赤松......
  • 声声慢(寄叶书隐)
    百花洲畔,十里湖边,沙鸥未许盟寒。旧隐琴书,犹记渭水长安。苍云数千万叠,却依然、一笑人间。......
  • 沁园春(送友人补太学)
    一部周官,学间渊源,山齐得来。最雄姿直气,不涂脂粉,仙风道骨,不涴尘埃。万里青云,相期阔步......
  • 括意难忘
    蜀道登天。望峨眉横绝,石栈相连。西来当鸟道,逆浪俯回川。狷与鹤,莫攀缘。九折耸岩峦。算咫尺......
  • 虞美人(临安客店)
    酒阑欹枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。不道沉腰潘鬓、不禁秋。如今病也无人管。真个难消......