字典帮 >古诗 >鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-07-19

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)

宋代  侯置  

鹧鸪天  

万点胭脂落日烘。
坐间酒面散微红。
谁教艳质撩潘鬓,生怕朝云逐楚风。
寻画烛,照芳容。
夜深两行锦灯笼。
朱唇翠袖休凝伫,几许春情睡思中。

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)翻译及注释

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)

万点胭脂落日烘。
坐间酒面散微红。
谁教艳质撩潘鬓,
生怕朝云逐楚风。
寻画烛,照芳容。
夜深两行锦灯笼。
朱唇翠袖休凝伫,
几许春情睡思中。

中文译文:
艳丽的夕阳将点点胭脂染红,
酒杯中微微泛起红光。
谁能使美丽的容颜挑逗潘鬓,
生怕朝云随楚风而去。
寻找画像烛光下,照亮美人的容颜。
深夜里,两行锦绣灯笼闪烁。
朱唇、翠袖不再停留,
几分春情在梦中沉睡。

诗意:
这首诗以宋代宫廷人物的生活为主题,表达了美丽的景物和瞬间的流逝。诗中描绘了夕阳将天空和美人都染上胭脂的情景,展现了红光闪耀的宴会场景。美丽的女子常常用她的妆容挑逗人们的兴趣。她生怕一旦美景消逝,她的美丽也会随着朝云而逝。诗的后半部分描绘了夜晚的情景,画像下的烛光照亮着美人的容颜,而夜深之时,两排灯笼闪烁。最后两句表达了美人不再停留,她的春意也在梦中沉睡。

赏析:
这首诗写景细致入微,运用了丰富的意象和色彩描绘,生动地表现出宫廷美人的魅力和短暂的存在感。诗中使用了大量具有视觉和情感效果的词语,如“胭脂”、“散微红”、“艳质”、“朝云”、“楚风”等,使人感受到了色彩的鲜艳和美人的娇媚。同时,诗中使用了反问句的手法,如“谁教”、“谁教艳质撩潘鬓”,增加了诗的张力和疑问的情绪。整首诗抓住了瞬间的美和流逝的感觉,通过描绘细节和对比,展现了美人的清丽和短暂的存在。这首诗可以让人感受到美人的魅力和生命的脆弱,引发人们对于美的思考和珍惜瞬间的感悟。

鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)拼音读音参考

zhè gū tiān xiàn pǔ yuē tóng guān shǎng hǎi táng
鹧鸪天(县圃约同官赏海棠)

wàn diǎn yān zhī luò rì hōng.
万点胭脂落日烘。
zuò jiān jiǔ miàn sàn wēi hóng.
坐间酒面散微红。
shuí jiào yàn zhì liāo pān bìn, shēng pà zhāo yún zhú chǔ fēng.
谁教艳质撩潘鬓,生怕朝云逐楚风。
xún huà zhú, zhào fāng róng.
寻画烛,照芳容。
yè shēn liǎng xíng jǐn dēng lóng.
夜深两行锦灯笼。
zhū chún cuì xiù xiū níng zhù, jǐ xǔ chūn qíng shuì sī zhōng.
朱唇翠袖休凝伫,几许春情睡思中。


相关内容11:

棹歌行·妾家白苹洲

虞美人

水调歌头(醉吟)

点绛唇(崇阳野次)

如梦令(同官新得故官故姬)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇(上章乞休致,戏作念奴娇以自贺)
    老夫归去,有三径、足可长拖衫袖。一道官衔清彻骨,别有监临主守。主守清风,监临明月,兼管栽花......
  • 点绛唇(寒香水仙)
    清夜沉沉,携来深院柔枝小。俪兰开巧。雪里乘风袅。温室寒祛,旖旎仙姿早。看成好。花仙欢笑。不......
  • 浪淘沙
    泼火雨初晴。草色青青。傍檐垂柳卖春饧。画舫载花花解语,绾燕吟鸾。箫鼓入西泠。一片轻阴。钿车......
  • 满江红(戊午九月七日,碧沚和制几韵)
    岁岁重阳,何曾是、两般时景。人自有、悲欢离合,晦明朝暝。日月湖边来往艇,楼台水底参差影。又......
  • 失调名
    杨花落。燕子穿朱阁。苦恨春醪如水薄。闲愁无处著。去年今日王陵舍,鼓角秋风。千岁辽东。回首人......
  • 广寒秋(寓鹊桥仙)
    杯行将半,月来犹未,潇洒水亭无暑。清宵数客一阑秋,对冰雪、荷花似语。雄边台上,文游台上,咫......