字典帮 >古诗 >答王去非觅柳栽诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-09-12

答王去非觅柳栽

宋代  刘宰  

不惜柔条折赠君,与君分占万象春。
祗愁五柳门前景,不称三槐堂里人。

答王去非觅柳栽翻译及注释

《答王去非觅柳栽》是刘宰创作的一首宋代诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不惜柔条折赠君,
与君分占万象春。
祗愁五柳门前景,
不称三槐堂里人。

诗意:
这首诗词表达了作者对友人王去非的回答。作者表示愿意不惜折断垂柳的柔条来赠送给王去非,与他一同分享春天的美好。然而,作者却忧心忡忡地感叹五柳门前的景色无法与王去非的身份地位相称,因为王去非身居三槐堂,其地位和身份高于五柳门的景色。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。诗词的前两句写出了作者对王去非的深情厚意,不惜折断垂柳的柔条来赠予他,共同分享春天的美好。这里的柔条折赠,不仅代表了作者的情感表达,也象征了友谊的珍贵和牢固。这种友情之于作者来说,如同万象春的美妙一样,是无价的。

然而,诗词的后两句却展示了作者的内心忧虑。作者感叹五柳门前的景色无法与王去非的身份地位相称,暗示了王去非的高贵和尊贵。五柳门作为普通百姓所居住的地方,与三槐堂作为官宦人家的居所形成了鲜明的对比。作者在这里传达了自己对社会等级和身份差异的思考和感慨。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对景色和身份的对比,展现了作者对友情和社会差异的思考。这种思考和感慨是宋代士人常有的情怀,也是对社会现实的一种反思。

答王去非觅柳栽拼音读音参考

dá wáng qù fēi mì liǔ zāi
答王去非觅柳栽

bù xī róu tiáo zhé zèng jūn, yǔ jūn fēn zhàn wàn xiàng chūn.
不惜柔条折赠君,与君分占万象春。
zhī chóu wǔ liǔ mén qián jǐng, bù chēng sān huái táng lǐ rén.
祗愁五柳门前景,不称三槐堂里人。


相关内容11:

挽诸葛宣义二首

再用韵戏答陈仲思

代柬苏佥

题布金寺钟楼

响卜辞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 云边偶成
    乐岁饶嘉泽,荒山遍有秋。断云犹过雨,平陆自交流。香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。蝇营竟何事,老我即......
  • 送陈内机弃官还
    一官已判归休,五斗何须外求。达已莫询田父,折腰免见督邮。身寄红莲绿幕,梦餐翠柏丹霞。归去聊......
  • 史镇江丐得请仍进职
    帝念承流欲报功,力祈阊阖请琳宫。固知槐鼎身将爱,却爱莼鲈味不同。宝阁风云虽学士,沧洲烟雨且......
  • 发绍兴
    留滞青春晚,经行此日初。柔条桑著眼,短穗麦生须。竹外云埋屋,花边水绕渠。个中容我老,肯遗子......
  • 水阁秋夜
    云收一点无,秋洗四山净。野水吞长天,凉月分两镜。倚湖阁虚窈,缘石竹修劲。孤斟领幽寂,新醪快......
  • 翁媪叹
    旱曦当空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥;翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。愁死来死此何时,县道赋不遗......