字典帮 >古诗 >题平陆县亭诗意和翻译_唐代诗人顾非熊
2025-09-07

题平陆县亭

唐代  顾非熊  

孤亭临峭岸,别有远泉来。
山与中条合,河逢一曲回。
夜声多雁过,晚色乱云开。
却自求僮仆,淹留莫谩催。

题平陆县亭翻译及注释

《题平陆县亭》
孤亭临峭岸,
别有远泉来。
山与中条合,
河逢一曲回。
夜声多雁过,
晚色乱云开。
却自求僮仆,
淹留莫谩催。

中文译文:
独立的亭子临峭峭的岸边,
却有一股远远的泉水涌来。
山峦与中条河融合一体,
河水绕着一个弯曲的弧线回旋。
夜晚的时候,有许多雁鸟飞过,
天色暗下来,乱云开始散开。
我本来想找些僮仆助我忙碌,
却不想自己沉醉在这里,无法离去。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅景色美丽的亭子所处的环境。亭子独立于峭岸之上,远处却有一泓清泉自远处涌来,形成独特的景象。山与中条河相互交融,河水绕过一道弯曲的曲线。夜晚,雁鸟成群飞过,天色渐暗。乌云开始散开,阳光透过云隙洒下,映照着亭子和周边景色。

诗人在写这首诗时,表达了自己深深被这幅美景吸引的感受。他本来想找些仆人来帮忙,却被这美景所吸引,无法割舍。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自然的喜爱和沉醉其中的心情。同时,他也反思了自己可能沉迷于欢乐和美景之中而无法逃离的心态。整首诗意境深远,给人以启迪和思考。

题平陆县亭拼音读音参考

tí píng lù xiàn tíng
题平陆县亭

gū tíng lín qiào àn, bié yǒu yuǎn quán lái.
孤亭临峭岸,别有远泉来。
shān yǔ zhōng tiáo hé, hé féng yī qǔ huí.
山与中条合,河逢一曲回。
yè shēng duō yàn guò, wǎn sè luàn yún kāi.
夜声多雁过,晚色乱云开。
què zì qiú tóng pú, yān liú mò mán cuī.
却自求僮仆,淹留莫谩催。


相关内容11:

送人至岭南

送马戴入山

秋日病中

送魏校书赴夏口从事

杪秋登江楼(一作岳阳楼)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题松汀驿
    山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五......
  • 天河阁到啼猿阁即事
    万壑褒中路,何层不架虚。湿云和栈起,燋枿带畲馀。岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。每逢维艇处,坞里有......
  • 题海盐南馆
    故人营此地,台馆尚依依。黑夜山魈语,黄昏海燕归。旧阴杨叶在,残雨槿花稀。无复南亭赏,高檐红......
  • 题重居寺
    浮图经近郭,长日羡僧闲。竹径深开院,松门远对山。重廊标板榜,高殿锁金环。更问寻雷室,西行咫......
  • 题常州水西馆
    隙地丛筠植,修廊列堵环。楼台疏占水,冈岸远成山。尽日草深映,无风舟自闲。聊当俟芳夕,一泛芰......
  • 题杭州樟亭驿
    樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。世事日随流水去,红花还似白头人。...