字典帮 >古诗 >题重居寺诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-09-06

题重居寺

唐代  张祜  

浮图经近郭,长日羡僧闲。
竹径深开院,松门远对山。
重廊标板榜,高殿锁金环。
更问寻雷室,西行咫尺间。

题重居寺作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题重居寺翻译及注释

《题重居寺》

浮图经近郭,
长日羡僧闲。
竹径深开院,
松门远对山。
重廊标板榜,
高殿锁金环。
更问寻雷室,
西行咫尺间。

诗词的中文译文:

在郭小墙附近,
长日子里羡慕和羡慕僧侣的闲情逸致。
竹子的小径深入开放的庭院,
松木的大门远望山峦。
重重廊廊挂满标示和褒贬名次的匾额,
高高的殿堂锁闭金环。
更进一步询问雷神庙的所在,
向西行走只有咫尺之间。

诗意和赏析:

这首诗描述了重居寺的景色和氛围。张祜在诗中以文人的心态表现了对寺庙僧侣生活的羡慕和向往。诗中写到了竹径、松门、重廊、高殿等景物,描绘出了寺庙山景的壮丽和庄严。诗中还提到了雷神庙,给人一种神秘和令人向往的感觉。
整首诗以平仄对称、字数对偶、语言简练。通过描写寺庙的景物,表达了诗人对闲逸生活的向往,同时也展示了他对寺庙建筑的钦佩之情。寺庙被诗人的笔触描绘得庄严肃穆,同时又带有一种宁静恬淡的氛围,使人心生向往和敬畏之情。整首诗通篇简洁明快,押韵准确,给人以一种美感和享受。

题重居寺拼音读音参考

tí zhòng jū sì
题重居寺

fú tú jīng jìn guō, cháng rì xiàn sēng xián.
浮图经近郭,长日羡僧闲。
zhú jìng shēn kāi yuàn, sōng mén yuǎn duì shān.
竹径深开院,松门远对山。
zhòng láng biāo bǎn bǎng, gāo diàn suǒ jīn huán.
重廊标板榜,高殿锁金环。
gèng wèn xún léi shì, xī xíng zhǐ chǐ jiān.
更问寻雷室,西行咫尺间。


相关内容11:

送马戴入山

秋日病中

送魏校书赴夏口从事

杪秋登江楼(一作岳阳楼)

晚秋江上作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题平陆县亭
    孤亭临峭岸,别有远泉来。山与中条合,河逢一曲回。夜声多雁过,晚色乱云开。却自求僮仆,淹留莫......
  • 题松汀驿
    山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五......
  • 天河阁到啼猿阁即事
    万壑褒中路,何层不架虚。湿云和栈起,燋枿带畲馀。岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。每逢维艇处,坞里有......
  • 题常州水西馆
    隙地丛筠植,修廊列堵环。楼台疏占水,冈岸远成山。尽日草深映,无风舟自闲。聊当俟芳夕,一泛芰......
  • 题杭州樟亭驿
    樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。世事日随流水去,红花还似白头人。...
  • 句
    暮鸦不噪禁城树,衙鼓未残兵卫秋。(见张为《主客图》)...