字典帮 >古诗 >燕京杂诗诗意和翻译_近代诗人宁调元
2025-07-20

燕京杂诗

近代  宁调元  

河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。
灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。
凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作马牛。
意志新来摧折尽,人间何处可埋愁。

燕京杂诗翻译及注释

《燕京杂诗》是一首近代的诗词,作者是宁调元。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

燕京杂诗

河山元气入残秋,
感慨时艰涕暗流。
灾异江都曾作赋,
功名李广不宜侯。
凤凰可惜供鹰犬,
骐骥偏令作马牛。
意志新来摧折尽,
人间何处可埋愁。

译文:
河山的生机进入残秋,
感慨时世艰难,泪水暗流。
历经灾难的江都曾经有人吟咏,
功名对于李广来说并不适合成为侯爵。
凤凰被迫供养鹰犬,
骐骥却被迫成为马牛。
新的意志刚刚崛起便被摧折殆尽,
人世间哪里能够埋葬愁苦呢?

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对时代困境和个人命运的感慨和疑问。诗中提到的河山元气入残秋,暗示着国家的衰败和困难时期的来临。作者感叹时世艰难,泪水暗流,表达了他对时代的忧虑和悲伤之情。

诗中提到灾异江都曾作赋,指的是历经灾难的江都曾有人用诗歌吟咏来表达对时局的思考和抒发情感。然而,诗人认为功名对于李广来说并不适合成为侯爵,暗示出作者对功名利禄的怀疑和反思。

诗中的凤凰、骐骥象征着高贵的物种,但它们却被迫供养鹰犬、成为马牛,暗示着人才被误用和浪费的现象存在。这也反映了作者对社会现象的不满和对人才的珍惜之情。

最后两句诗抒发了作者对自己意志的失望和对人生苦难的思考。意志新来摧折尽,人间何处可埋愁,表达了作者对自己奋斗的努力被挫折的失望,以及对于在这个世界上寻找安宁和解脱的困惑和无奈。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对时代困境、社会现象和个人命运的思考和感慨,展现了近代社会的苦难和无奈的情绪。

燕京杂诗拼音读音参考

yān jīng zá shī
燕京杂诗

hé shān yuán qì rù cán qiū, gǎn kǎi shí jiān tì àn liú.
河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。
zāi yì jiāng dū céng zuò fù, gōng míng lǐ guǎng bù yí hóu.
灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。
fèng huáng kě xī gōng yīng quǎn, qí jì piān lìng zuò mǎ niú.
凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作马牛。
yì zhì xīn lái cuī shé jǐn, rén jiān hé chǔ kě mái chóu.
意志新来摧折尽,人间何处可埋愁。


相关内容11:

游西山

胡姬年十五拟刘越石

春日即事二首

通玄洞

蜡梅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 口占呈全完白四首
    一盂佳豆一编诗,两物相当请易之。若说尝来风味好,杲堂犹自略便宜。...
  • 临江仙
    千古武陵溪上路,桃花流水潺潺。可怜仙契剩浓欢。黄鹏惊梦破,青鸟唤春还。回首旧游浑不见,苍烟......
  • 洗心堂
    清光秀发水云乡,不见骚人意未降。风压柳梢低酒舍,月移松影上僧窗。山泉涨起潮三尺,野老钓归鱼......
  • 云门寺
    忆昔云门月正明,烦襟消尽觉神清。林泉自濯尘埃事,松桧静含风雨声。山鬼听经藏户牖,野猿偷果堕......
  • 自咏二首
    青春不可再,白发两三茎。得句非诗史,为文学雅成。愁多凭酒散,老至逐人行。开卷无相似,长吁负......
  • 哀甬东
    筚栗频吹断,经旬敢一行。巷初投犬吠,市稍贺人声。家在移前尽,身从定后惊。太平真足慕,容易偃......