字典帮 >古诗 >胡姬年十五拟刘越石诗意和翻译_元代诗人张宪
2025-07-21

胡姬年十五拟刘越石

元代  张宪  

胡姬年十五,芍药正含葩。
何处相逢好,并州卖酒家。
面开春月满,眉抹远山斜。
一笑既相许,何须罗扇遮。

胡姬年十五拟刘越石翻译及注释

《胡姬年十五拟刘越石》是元代诗人张宪的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胡姬年十五,芍药正含葩。
何处相逢好,并州卖酒家。
面开春月满,眉抹远山斜。
一笑既相许,何须罗扇遮。

诗意:
这首诗描绘了一个名叫胡姬的女子,她只有十五岁的年纪,正在含苞待放的芍药花旁边。诗人希望能在某个美好的地方与她相遇,这个地方是并州的一家酒店。当她面对着春天的圆月,眉宇间抹着远山的倾斜光影时,她的笑容就像是在邀请他。诗人认为,既然她已经向他展露笑颜,那么为什么还需要用罗扇来遮掩呢?

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅美丽的画面。胡姬的形象是青春美丽、含蓄而又富有诱惑力的,她的年龄和芍药花都象征着青春与美丽的盛开。诗人渴望与胡姬在一个美好的地方相遇,这个地方是并州的一家酒店,这里可能是一个风景宜人、氛围愉悦的地方,适合两人相聚。胡姬面对着春天的圆月,眉宇间抹着远山的斜阳,给人一种宁静而又浪漫的感觉。她的笑容向诗人传递出一种默契和接受的意味,因此诗人认为不再需要用罗扇来遮掩。整首诗通过描绘胡姬的形象和场景,表达了诗人对美好相遇和默契的向往。

这首诗词情感真挚,意境清新,通过简洁而生动的描写,展示了青春美丽的胡姬和她与诗人之间的相遇。诗人对美好事物的倾慕和向往在诗中得到了表达,给人以愉悦和美好的心境。同时,诗人对于真挚的感情和默契的渴望也是人们共同的情感体验,因此这首诗词具有普遍的感染力。

胡姬年十五拟刘越石拼音读音参考

hú jī nián shí wǔ nǐ liú yuè shí
胡姬年十五拟刘越石

hú jī nián shí wǔ, sháo yào zhèng hán pā.
胡姬年十五,芍药正含葩。
hé chǔ xiāng féng hǎo, bīng zhōu mài jiǔ jiā.
何处相逢好,并州卖酒家。
miàn kāi chūn yuè mǎn, méi mǒ yuǎn shān xié.
面开春月满,眉抹远山斜。
yī xiào jì xiāng xǔ, hé xū luó shàn zhē.
一笑既相许,何须罗扇遮。


相关内容11:

游王寿山

秋兴,再叠前韵

阅万历、泰昌、天启实录偶成

陈桥行

大涤洞天留题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游西山
    闻道西山胜,今朝始见山。鹤鸣双剑动,宠喷紫霄寒。人去台空古,墨灰沼未乾。紫阳招不作,登眺共......
  • 山居十三首
    天下无如闻道乐,人间惟有养心高。烟花过眼须臾灭,明德馨香万古牢。...
  • 泊定海夜哭
    我实愁来此,荒荒天地昏。悲风嘶虎石,毅鬼立蛟门。国史千年寄,臣心一日论。关河戎马在,何地可......
  • 春日即事二首
    人生何事最为亲,不看春容不识真。岸柳细摇多意思,野花初破足精神。精神识后施为别,意思到时言......
  • 通玄洞
    遨游倦听水声潺,却爱灵崖引憩间。树拥倒晖穿嶂曲,风牵斜雨洒藤弯。半袈裟裹须弥现,隙滹阿中法......
  • 蜡梅
    造物无穷巧,寒芳品更殊。花腴真类假,枝瘦嬾犹枯。帝子明黄表,宫人隐绛襦。若论风韵别,桃李亦......