眼暗没功夫，慵来剪刻粗。
自看花样古，称得少年无。
酬从侄再看诗本（一作酬从侄借诗本）作者简介
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
酬从侄再看诗本（一作酬从侄借诗本）翻译及注释
《酬从侄再看诗本（一作酬从侄借诗本）》的中文译文：
眼睛昏暗已没有力气，
懒得剪刻粗糙的文章。
自己看着古老的花样，
称不上是青年人的才华。
这首诗意味深长，表达了作者对自己失去创作能力的惋惜和自嘲。诗中的“眼暗没功夫”描述了作者视力衰退的情况，然而他却表示自己懒得去剪刻粗浅的诗文，是指他已经没有了创作的热情和动力。他称自己看着古老的花样，意味着他对过去的作品着迷，但同时他也承认自己无法再创造出这样的佳作，无法展示出年轻人的才华。整首诗流露出作者对光阴的流逝和自己能力的逐渐衰退的感慨，同时也表达了对年轻时充满活力和创造力的怀念。
这首诗通过简洁而深入的语言，展示了作者苍老和迟钝的心境，同时又表达了对年轻时创作能力和才华的羡慕和自嘲。它带给读者一种深沉的思考，激发人们对时光流逝和个人才华的思考和回忆。
酬从侄再看诗本（一作酬从侄借诗本）拼音读音参考
相关内容11：
