字典帮 >古诗 >忆长安·九月诗意和翻译_唐代诗人范灯
2025-07-19

忆长安·九月

唐代  范灯  

忆长安,九月时,登高望见昆池。
上苑初开露菊,芳林正献霜梨。
更想千门万户,月明砧杵参差。

忆长安·九月翻译及注释

诗词《忆长安·九月》是唐代诗人范灯创作的一首诗。以下是对这首诗词的分析:

中文译文:
忆长安,九月时,
回忆起长安城,时值九月,
登高望见昆池。
登高远望昆池之景。

上苑初开露菊,
上苑中的菊花初开,
芳林正献霜梨。
芳林中的霜梨丰收。

更想千门万户,
更加怀念那千门万户,
月明砧杵参差。
月明下,女红闲敲砧杵声声参差。

诗意:
这首诗以长安城为背景,回忆了九月时的美景。诗人站在高处,望见昆池的景色,昆池可能是指长安城南的一个湖泊。上苑的菊花刚开始开放,芳林中的霜梨也丰收了。诗人更加思念长安城的繁华景象,想象着千门万户的明亮灯火,月亮清澈明亮下,女红时而细碎、时而齐刷刷地敲击砧杵。

赏析:
这首诗描绘了九月时长安城的美景,展示了唐代长安的繁华景象。诗人通过描写昆池、上苑和芳林的景色,表达了对长安的怀念之情。诗中的月明和砧杵声,更增添了一种诗情画意的氛围。通过这首诗,读者可以感受到唐代长安城独特的氛围和繁荣景象,同时也能感受到诗人对长安的热爱和思念之情。

忆长安·九月拼音读音参考

yì cháng ān
忆长安

yì cháng ān, jiǔ yuè shí, dēng gāo wàng jiàn kūn chí.
忆长安,九月时,登高望见昆池。
shàng yuàn chū kāi lù jú,
上苑初开露菊,
fāng lín zhèng xiàn shuāng lí.
芳林正献霜梨。
gèng xiǎng qiān mén wàn hù, yuè míng zhēn chǔ cēn cī.
更想千门万户,月明砧杵参差。


相关内容11:

画树后呈濬师

赠太清卢道士

奉使设宴戏掷笼筹

冬夜感怀

题裴处士碧虚溪居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄分司张郎中
    一别京华年岁久,卷中多见岭南诗。声名已压众人上,愁思未平双鬓知。江郡迁移犹远地,仙官荣宠是......
  • 题服柏先生
    服柏不飞炼,闲眠闭草堂。有泉唯盥漱,留火为焚香。新雨闲门静,孤松满院凉。仍闻枕中术,曾授汉......
  • 送振武张尚书
    回天转地是将军,扶助春宫上五云。抚背恩虽同骨肉,拥旄名未敌功勋。尽收壮勇填兵数,不向蕃浑夺......
  • 忆长安·四月
    忆长安,四月时,南郊万乘旌旗。尝酎玉卮更献,含桃丝笼交驰。芳草落花无限,金张许史相随。...
  • 过绮岫宫(东都永宁县西五里)
    玉楼倾倒粉墙空,重叠青山绕故宫。武帝去来罗袖尽,野花黄蝶领春风。...
  • 华清宫感旧
    尘到朝元边使急,千官夜发六龙回。辇前月照罗衫泪,马上风吹蜡烛灰。公主妆楼金锁涩,贵妃汤殿玉......