字典帮 >古诗 >晚过黄州铺二绝诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-15

晚过黄州铺二绝

宋代  杨万里  

数峰残日紫将销,一片新秧绿未交。
道是今年春水小,涨痕也到岸花梢。

晚过黄州铺二绝作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

晚过黄州铺二绝翻译及注释

《晚过黄州铺二绝》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

数峰残日紫将销,
夕阳的余辉映照在山峰上,渐渐消失,
The purple glow of the setting sun fades away from the peaks,

一片新秧绿未交。
一片新种的嫩叶还没有交织成绿色的海洋。
A field of new seedlings, their greenness yet to merge.

道是今年春水小,
人们说今年的春水不多,
They say the spring water this year is scarce,

涨痕也到岸花梢。
但涨潮的痕迹已经触及了岸边的花梢。
Yet the rising tide has reached the tips of the flowers on the shore.

诗意:
这首诗描绘了一个黄昏时分的景象。夕阳的余辉逐渐消失,山峰上的紫色光芒也随之减弱。诗人提到了一片新种的嫩叶,暗示着新的生机和希望。然而,人们却说今年的春水不多,暗示着干旱的情况。尽管如此,涨潮的痕迹已经触及了岸边的花梢,这表明生命的力量依然存在,带来了一丝希望。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了自然景观,通过对夕阳、山峰、新叶和春水的描绘,展现了自然界的变化和生命的力量。诗人通过对景物的观察和描绘,表达了对自然的敬畏和对生命的热爱。尽管面临干旱的困境,诗人仍然能够从涨潮的痕迹中感受到希望的存在。整首诗以简约的语言传达了深刻的情感和哲理,给人以启迪和思考。

晚过黄州铺二绝拼音读音参考

wǎn guò huáng zhōu pù èr jué
晚过黄州铺二绝

shù fēng cán rì zǐ jiāng xiāo, yī piàn xīn yāng lǜ wèi jiāo.
数峰残日紫将销,一片新秧绿未交。
dào shì jīn nián chūn shuǐ xiǎo, zhǎng hén yě dào àn huā shāo.
道是今年春水小,涨痕也到岸花梢。


相关内容11:

固陵道中三首

舟中戏题

重阳

同岳大用抚干雪後游西湖,早饭显明寺·步至

又二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 芗林五十咏·读书堂
    老以书为命,眼将书作雠。芗林与诚叟,同贩短檠愁。...
  • 谢余处恭送七夕酒、果蜜食化生儿二首
    踉蹡儿孙忽满庭,折荷骑竹臂春莺。巧楼後夜邀牛女,留钥今朝送化生。节物催人教老去,壶觞拜赐喜......
  • 芗林五十咏·菊坡
    西风破幽馥,东篱散清好。渊明不可作,解后芗林老。...
  • 金陵驿
    万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。老去秋风吹我恶,梦回寒月照......
  • 哭母大祥
    前年惠州哭母敛,去年邳州哭母期。今年飘泊在何处,燕山狱里菊花时。哀哀黄花如昨日,两度星周俄......
  • 至扬州
    城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团。平生不解杨朱泣,到此方知进退难。...