字典帮 >古诗 >至扬州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-09-07

至扬州

宋代  文天祥  

城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣,到此方知进退难。

至扬州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

至扬州翻译及注释

《至扬州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
站在城墙上,我戴着头盔,握着剑,眺望着扬州。四周是胡骑围绕着城池。我平生不明白杨朱为何哭泣,直到此刻才明白进退艰难。

诗意:
这首诗词描绘了文天祥作为一位忠诚的官员,站在扬州城墙上,面对外敌的围攻。他戴着头盔,握着剑,凝视着四周的胡骑,深感进退两难的困境。诗中表达了作者对国家命运的忧虑和对自己责任的担当。

赏析:
《至扬州》以简洁明快的语言,表达了作者对国家命运的关切和自己作为一位官员的责任感。诗中的"城上兜鍪按剑看"形象地描绘了作者站在城墙上的情景,展现了他的英勇和决心。"四郊胡骑绕团团"则表现了外敌的威胁和围困之势。"平生不解杨朱泣,到此方知进退难"表达了作者对历史上杨朱哭泣的原因的不解,也反映了他在困境中的思考和认识的转变。整首诗词通过简洁而有力的语言,展现了作者的忠诚和坚定,同时也反映了宋代时期的动荡和战乱。这首诗词具有深刻的历史意义和人文关怀,被广泛赞誉为文天祥的代表作之一。

至扬州拼音读音参考

zhì yáng zhōu
至扬州

chéng shàng dōu móu àn jiàn kàn, sì jiāo hú qí rào tuán tuán.
城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团。
píng shēng bù jiě yáng zhū qì, dào cǐ fāng zhī jìn tuì nán.
平生不解杨朱泣,到此方知进退难。


相关内容11:

同岳大用抚干雪後游西湖,早饭显明寺·步至

又二绝

寒食

咏怀

云际寺前山顶却望幡竿、鹧鸪诸山二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭母大祥
    前年惠州哭母敛,去年邳州哭母期。今年飘泊在何处,燕山狱里菊花时。哀哀黄花如昨日,两度星周俄......
  • 金陵驿
    万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。老去秋风吹我恶,梦回寒月照......
  • 晚过黄州铺二绝
    数峰残日紫将销,一片新秧绿未交。道是今年春水小,涨痕也到岸花梢。...
  • 立春
    无限斜阳故国愁,朔风吹马上幽州。天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。烈士丧元端不惜,达人知命复......
  • 出真州
    早约戎装去看城,联镳壕上叹风尘。谁知关出西门外,憔悴世间无告人。...
  • 升道精舍南台对月寄姚合
    月向南台见,秋霖洗涤余。出逢危叶落,静看众峰疏。冷露常时有,禅窗此夜虚。相思聊怅望,润气遍......