字典帮 >古诗 >题陈正字山居诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-09-06

题陈正字山居

唐代  李咸用  

怪来忘禄位,习学近潇湘。
见处云山好,吟中岁月长。
花光笼晚雨,树影浸寒塘。
几日凭栏望,归心自不忙。

题陈正字山居翻译及注释

《题陈正字山居》诗词的中文译文为:怪来忘禄位,习学近潇湘。见处云山好,吟中岁月长。花光笼晚雨,树影浸寒塘。几日凭栏望,归心自不忙。

诗意:这首诗描写了作者陈正字的山居生活。他在这里忘却了官位的繁琐,在湘江附近修身养性。他每天观赏山水的美景,长吟诗句回味岁月的长久。花瓣散落如雨,树影倒映在寒塘中。作者在这里静静地凭栏远望,心中的归向也变得不再焦躁。

赏析:这首诗以洒脱自在的笔调,描绘了作者在陈正字山居过着自由自在、静谧舒适的生活。诗中的“忘禄位”表达了作者摒弃了繁琐的官位,选择自由自在的山居生活。他静静地欣赏云山景致,长吟诗篇,体验岁月变迁的长久之感。诗中的花光、树影以及作者凭栏而望的情景,形象地表现了山间的静谧与美丽。整首诗以简练的语言描述了作者心灵的自由与宁静,表达了对宁静自在生活的向往和追求。

题陈正字山居拼音读音参考

tí chén zhèng zì shān jū
题陈正字山居

guài lái wàng lù wèi, xí xué jìn xiāo xiāng.
怪来忘禄位,习学近潇湘。
jiàn chù yún shān hǎo, yín zhōng suì yuè zhǎng.
见处云山好,吟中岁月长。
huā guāng lóng wǎn yǔ, shù yǐng jìn hán táng.
花光笼晚雨,树影浸寒塘。
jǐ rì píng lán wàng, guī xīn zì bù máng.
几日凭栏望,归心自不忙。


相关内容11:

送人尉黔中

送许棠下第游蜀

秋日疾中寄诸同志

赠敬亭清越上人

郢州即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题武陵洞五首
    此生终使此身闲,不是春时且要还。寄语桃花与流水,莫辞相送到人间。溪口回舟日已昏,却听鸡犬隔......
  • 鄂渚除夜书怀
    鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。难归故国干戈后,欲告何人雨雪天。箸拨冷灰书闷字,枕陪寒席带......
  • 赠徐三十(一本作酬刘书记见赠第二首)
    春满南宫白日长,夜来新值锦衣郎。朱排六相助神耸,玉衬一厅侵骨凉。砌竹拂袍争草色,庭花飘艳妒......
  • 题湖上友人居
    岂得恋樵渔,全家湖畔居。远无潮客信,闲寄岳僧书。野白梅繁后,山明雨散初。逍遥向云水,莫与宦......
  • 送友人游蜀
    此心知者稀,欲别倍相依。无食拟同去,有家还未归。巴山开国远,剑道入天微。必恐临邛客,疑君学......
  • 题贾氏林泉
    市朝束名利,林泉系清通。岂知黄尘内,迥有白云踪。轻流逗密蓧,直干入宽空。高吟五君咏,疑对九......