字典帮 >古诗 >郢州即事诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-07-18

郢州即事

唐代  张乔  

抒情  

孤城临远水,千里见寒山。
白雪无人唱,沧洲尽日闲。
鸟归残烧外,帆出断云间。
此地秋风起,应随计吏还。

郢州即事作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

郢州即事翻译及注释

《郢州即事》是唐代诗人张乔创作的一首诗词。下面是《郢州即事》的中文译文、诗意和赏析:

孤城临远水,千里见寒山。
独立郢州城,俯瞰远方的水面和寒冷的山峦。
白雪无人唱,沧洲尽日闲。
雪花纷纷落下,却无人来吟唱,郢州的白雪静静地堆积,日子久久地悠闲而静谧。
鸟归残烧外,帆出断云间。
烧野残烟中鸟飞返,帆船从断云之间驶出。
此地秋风起,应随计吏还。
如今秋风吹动着这片土地,应该有官员返回此地。

这首诗描绘了郢州城独特的景色和寂静的氛围。孤城临水的景象表达了作者的寂寞和孤独,而没有人歌唱的白雪和闲置的沧洲则加深了这种寂静。诗中还描绘了一幅船只离开断云之间的景象,这可能是以风景作比喻,表达了时光流转的变化和官员的归来。整首诗给人一种静谧、寂寥的感觉,透露出唐代社会动荡不安的气氛。

郢州即事拼音读音参考

yǐng zhōu jí shì
郢州即事

gū chéng lín yuǎn shuǐ, qiān lǐ jiàn hán shān.
孤城临远水,千里见寒山。
bái xuě wú rén chàng, cāng zhōu jǐn rì xián.
白雪无人唱,沧洲尽日闲。
niǎo guī cán shāo wài, fān chū duàn yún jiān.
鸟归残烧外,帆出断云间。
cǐ dì qiū fēng qǐ, yīng suí jì lì hái.
此地秋风起,应随计吏还。


相关内容11:

奉和谏议酬先辈霜菊

春中

高道士

别墅怀归

喜王驾小仪重阳相访


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠敬亭清越上人
    海上独随缘,归来二十年。久闲时得句,渐老不离禅。砌木欹临水,窗峰直倚天。犹期向云里,别扫石......
  • 秋日疾中寄诸同志
    闲居无胜事,公干卧来心。门静秋风晚,人稀古巷深。花疏篱菊色,叶减井梧阴。赖有斯文在,时时得......
  • 送许棠下第游蜀
    天下猿多处,西南是蜀关。马登青壁瘦,人宿翠微闲。带雨逢残日,因江见断山。行歌风月好,莫老锦......
  • 乙丑人日
    自怪扶持七十身,归来又见故乡春。今朝人日逢人喜,不料偷生作老人。...
  • 刘补阙自九华山拜官因以寄献
    冥鸿久不群,征拜动天文。地主迎过郡,山僧送出云。登车残月在,宿馆乱流分。若更思林下,还须共......
  • 公子家二首
    曾是皇家几世侯,入云高第照神州。柳遮门户横金锁,花拥弦歌咽画楼。锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索......