字典帮 >古诗 >出都赴郑作诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-11-26

出都赴郑作

宋代  宋庠  

初免鸿枢任,无庸白发身。
衰年虽去国,荣路尚妨人。
官借荀池旧,恩加汉节新。
鸣铙先绣幰,彀骑挟朱轮。
梁雪初收腊,荥波渐溢春。
且持宽大诏,行及劝耕民。

出都赴郑作翻译及注释

《出都赴郑作》是宋代文人宋庠所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初次免去鸿门宴的职务,不再需要为白发而忧心。尽管年华已逝故国,仍不妨碍追求荣耀之路。官职得到了荀池的借用,恩泽又获得了汉节的增加。鸣铙声先绣幔开启,彀骑挟持着红轮马车。梁国的雪初次融化,荥波的水波渐渐涌动春天的气息。此时让我们持有宽大的诏令,去行动并劝导耕民。

诗意:
这首诗描绘了一个官员离开都城,前往郑州出使的情景。诗人宋庠通过对官员的境遇和周围环境的描写,表达了对官员身份的欣喜和对国家荣耀的追求。他认为尽管年华已逝,但仍然有机会在外地继续为国家服务。诗人还强调了官员的权势和地位,以及他们应该以宽大的心态来治理民众,尤其是在春天来临之际。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言揭示了宋代士人的政治抱负和追求。诗中使用了一系列意象,如官职、荀池、汉节、鸣铙、彀骑、梁雪和荥波等,通过这些形象的构建,诗人传达出自己对官员身份和荣耀的向往。他对官员的地位和权力给予了极大的关注,同时也呼吁他们要以宽大的心态对待民众,并在行动中劝导耕民。诗的整体情感积极向上,展现了诗人对士人身份和社会责任的理解和追求。

总体而言,《出都赴郑作》这首诗词展示了宋代士人的政治抱负和对国家荣耀的追求,同时也表达了对宽大治理和劝导民众的呼吁。它通过精确的语言和意象的运用,传递了一种积极向上的情感,展现了宋代文人的思想和追求。

出都赴郑作拼音读音参考

chū dōu fù zhèng zuò
出都赴郑作

chū miǎn hóng shū rèn, wú yōng bái fà shēn.
初免鸿枢任,无庸白发身。
shuāi nián suī qù guó, róng lù shàng fáng rén.
衰年虽去国,荣路尚妨人。
guān jiè xún chí jiù, ēn jiā hàn jié xīn.
官借荀池旧,恩加汉节新。
míng náo xiān xiù xiǎn, gòu qí xié zhū lún.
鸣铙先绣幰,彀骑挟朱轮。
liáng xuě chū shōu là, xíng bō jiàn yì chūn.
梁雪初收腊,荥波渐溢春。
qiě chí kuān dà zhào, xíng jí quàn gēng mín.
且持宽大诏,行及劝耕民。


相关内容11:

京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感

秋夜禁直闻雨

初归咸宁宅坐北斋作二首

砌下老梅

郡圃秋日二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送人南游
    难阻南游兴,酣歌出故林。路分沧海阔,山叠瘴云深。马援碑宁在,重华庙可寻。他年却归此,闲话学......
  • 武肃庙
    土德衰微后,忠诚道不群。誓功陈带砺,霸业拟桓文。妙略奸雄慑,英声四海闻。山旁遗庙在,牢落闭......
  • 新岁雪霁到西湖作三首
    间拂苔矶弄钓轮,幽怀先赏潩滩春。沙鸥似未知余意,惊舞时时错避人。...
  • 立春
    曾见青旂上苑回,瑞幡仙萼翦刀催。朝来独曝茅檐日,且暖蓬心一寸灰。...
  • 送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隐
    白发游梁晚,青山念楚归。魂销虽得别,战胜却成肥。障日都门盖,迎烟磵路衣。试寻南圃树,今长几......
  • 讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会
    经艺尊诗学,书林眷讲臣。礼将恩并渥,道与日俱新。圣问临篇裕,王风即席淳。妙谈开宝帙,高宴宠......