字典帮 >古诗 >咏史诗·上蔡诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-07-19

咏史诗·上蔡

唐代  胡曾  

上蔡东门狡兔肥,李斯何事忘南归。
功成不解谋身退,直待云阳血染衣。

咏史诗·上蔡翻译及注释

《咏史诗·上蔡》是胡曾创作的一首唐诗,描写了上蔡东门的景象以及李斯的事迹。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上蔡东门狡兔肥,
李斯何事忘南归。
功成不解谋身退,
直待云阳血染衣。

诗意:
这首诗描绘了上蔡东门的一只健壮的野兔,以及李斯的故事。李斯是秦朝的名臣,他为国家做了很多贡献,但最终因为不满秦始皇的残暴和专制,选择了自我放逐,最终战死于云阳。诗人通过这首诗表达了对李斯忠诚和敢于追求自由和公正的敬意。

赏析:
这首诗以简洁的语言和形象的描绘,成功地表达了诗人对李斯和上蔡的敬意和景象的描绘。诗中用“狡兔肥”来形容上蔡东门的景象,形象生动,给人一种充满生机和活力的感觉。通过对李斯的提及,诗人表达了对他的赞赏和敬意,李斯不图权力富贵,而是选择了追求真理和正义,最终为自己的选择付出了生命的代价。这首诗中融合了景物描写和人物描写,并以李斯的故事来凸显主题,凝练而深刻。整首诗节奏紧凑,有力量和张力,让人一读就能体会到其中蕴含的情感和哲理。

咏史诗·上蔡拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

shàng cài dōng mén jiǎo tù féi, lǐ sī hé shì wàng nán guī.
上蔡东门狡兔肥,李斯何事忘南归。
gōng chéng bù jiě móu shēn tuì, zhí dài yún yáng xuè rǎn yī.
功成不解谋身退,直待云阳血染衣。


相关内容11:

咏史诗·广武山

送相里烛

夜会郑氏昆季林亭

咏史诗·柯亭

夏日别余秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史诗·长安
    关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。...
  • 岁仗
    玉帛朝元万国来,鸡人晓唱五门开。春排北极迎仙驭,日捧南山入寿杯。歌舜薰风铿剑佩,祝尧嘉气霭......
  • 收两京后还上都兼访一二亲故
    离堂千里客,归骑五陵人。路转函关晚,烟开上苑新。天涯将野服,阙下见乡亲。问得存亡事,裁诗寄......
  • 赠许牍山人
    才子醉更逸,一吟倾一觞。支颐忍有得,摇笔便成章。王粲实可重,祢衡争不狂。何时应会面,梦里是......
  • 题陶详校书阳羡隐居
    芸香署里从容步,阳羡山中啸傲情。竿底紫鳞输钓伴,花边白犬吠流莺。长潭五月含冰气,孤桧中宵学......
  • 赠乾素上人
    苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。水中明月无踪迹,风里浮云可计程。庭际孤松随鹤立,窗间清磬学......