字典帮 >古诗 >新岁雪霁到西湖作三首诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-12

新岁雪霁到西湖作三首

宋代  宋庠  

西湖  

间拂苔矶弄钓轮,幽怀先赏潩滩春。
沙鸥似未知余意,惊舞时时错避人。

新岁雪霁到西湖作三首翻译及注释

诗词:《新岁雪霁到西湖作三首》
作者:宋庠

译文:
雪霁新年到西湖,
拂动苔石上钓船。
幽怀先赏潩滩春,
沙鸥似未知我志,
惊舞时时错避人。

诗意:
这首诗描绘了作者在新年雪后到达西湖的景象。他触动了苔石,拂动了钓船,感受到了湖畔的春意。潩滩(音shì tān)是西湖的一个地名,表示作者在这里欣赏了春天的景色。沙鸥似乎并不了解作者的心情,时而惊起飞舞,时而又躲避行人。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者在雪后到达西湖的心境和感受。诗中的苔石和钓船是西湖的独特景观,通过触摸它们,作者仿佛与这片自然美景融为一体。他在潩滩赏春时,看到了不远处的沙鸥,它们不知道作者的内心世界,时而受惊飞舞,时而又躲避行人,仿佛与作者的情感产生了微妙的对话。

整首诗以雪霁、新年、西湖等元素为背景,通过描绘景物和生动的动作,展现了作者对大自然的敏感和对美的追求。同时,通过沙鸥的形象,诗人抒发了自己内心的孤独和被误解的情感,与大自然相对照。这种对自然景物的描绘和对内心情感的抒发相互交织,营造出一种静谧而富有意境的诗意,让读者在阅读中产生共鸣,感受到作者的情感和思考。

新岁雪霁到西湖作三首拼音读音参考

xīn suì xuě jì dào xī hú zuò sān shǒu
新岁雪霁到西湖作三首

jiān fú tái jī nòng diào lún, yōu huái xiān shǎng yì tān chūn.
间拂苔矶弄钓轮,幽怀先赏潩滩春。
shā ōu shì wèi zhī yú yì, jīng wǔ shí shí cuò bì rén.
沙鸥似未知余意,惊舞时时错避人。


相关内容11:

书通上人城居

官况

次韵和石学士见寄十首

京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感

秋夜禁直闻雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新春雪霁坐郡圃池上二首
    溪上危堂堂下桥,腊馀春意卷寒飚。烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调。封径老苔翻败锦,抱城空水皱......
  • 失鹤
    双鹤忽飞去,清音更不闻。远应寻凤侣,闲恐避鸡群。岸静休临水,庭空罢舞云。唯馀旧踪迹,篆字印......
  • 初晴登叠翠亭偶成
    杳杳遥空雨乍晴,闲拖山屐上山亭。平湖风静开菱鉴,叠嶂云收列画屏。已觉万缘真是梦,岂因闲事妄......
  • 武肃庙
    土德衰微后,忠诚道不群。誓功陈带砺,霸业拟桓文。妙略奸雄慑,英声四海闻。山旁遗庙在,牢落闭......
  • 送人南游
    难阻南游兴,酣歌出故林。路分沧海阔,山叠瘴云深。马援碑宁在,重华庙可寻。他年却归此,闲话学......
  • 出都赴郑作
    初免鸿枢任,无庸白发身。衰年虽去国,荣路尚妨人。官借荀池旧,恩加汉节新。鸣铙先绣幰,彀骑挟......