棠梨花和李太尉诗意和翻译_唐代诗人薛涛

吴均蕙圃移嘉木，正及东溪春雨时。
日晚莺啼何所为，浅深红腻压繁枝。

棠梨花和李太尉作者简介

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

棠梨花和李太尉翻译及注释

《棠梨花和李太尉》是一首唐代薛涛的诗词。诗人以描绘花朵开放的景象，表达对春天美好的赞美和对自然的思考。

中文译文：
吴均迁移了蕙草花坛上优美的树木，
正巧逢上东溪的春雨。
太阳渐渐落下，黄莺在啼叫着，它为什么而啼叫呢？
浅深的红色花瓣压在繁枝上面，美丽而丰盛。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为素材，展现了自然的美丽和生机。诗中的“吴均”可能是指今天的江苏省苏州市吴中区，而“东溪”则指石湖花坛。薛涛以“吴均蕙圃移嘉木”的形象，描绘了吴均在花坛上移植树木的景象。这里的“蕙草花坛”可能指的是种满蕙草的花坛，而“嘉木”则指的是高大的树木。春雨的洗涤使得树木和花朵更加娇艳。

诗的下半部分，描绘了夜晚的景象。太阳渐渐落下，黄莺的啼叫给人带来一种令人感动的氛围。诗人通过黄莺的啼叫，向读者展现了自然界中一种令人心旷神怡的音乐。最后，诗人用“浅深红腻压繁枝”来形容花朵的美丽。浅深的红色与繁枝交织在一起，形成一幅美丽的景象。

整首诗描写了春天中的花朵和自然界的美景，通过对自然界的观察，表达了作者对春天美好的赞美和思考。同时，诗人还通过描写黄莺的啼叫，向读者传达了一种和谐、宁静的情感，给人一种美好的心境。这首诗以其简明的文字和细腻的描绘，生动地展现了春天的美丽和作者的诗意。