字典帮 >古诗 >暑退诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-08

暑退

宋代  方回  

逆旅朝难夕,更生暑忽凉。
自能捐嗜欲,足可看奔忙。
即恐来鸿雁,翻成畏雪霜。
去年几人健,同与嗅秋香。

暑退翻译及注释

《暑退》是宋代诗人方回的作品。这首诗以描写逆旅人的境遇为主题,表达了逆境中的坚韧和追求自我超越的决心。

诗词的中文译文:
逆境中的早晨艰难,夜晚却迎来了凉爽。放弃欲望,只需欣赏忙碌的景象。担心去年的雁儿会因雪霜而变得畏惧。去年健康的朋友们,和我一起嗅到了秋天的芬芳。

诗意与赏析:
《暑退》通过对逆境旅行者的描写,展现了生活中的反复无常和人们面对逆境时的坚韧不拔。诗人在诗中提到,逆境的早晨艰难困苦,但夜晚却迎来了凉爽,这种景象表达了生活中的变幻无常和人们在逆境中的坚持与适应能力。

诗人以“捐嗜欲”来形容自己的心态,意味着放弃对物质欲望的追求,从而更加专注于欣赏生活中的繁忙景象。这种心境的转变使得诗人能够更好地应对逆境,体现了他的豁达和积极向上的人生态度。

诗的后半部分,诗人表达了对去年的友人的思念之情。他们一同嗅到秋天的芬芳,这暗示着友谊和美好时光的流逝,使得诗人对逆境中的孤独感有所感受。这种感受进一步凸显了诗人对生活中变幻无常的敏感和对友情的珍视。

总体而言,《暑退》通过对逆境中的人生态度和追求的描绘,表达了诗人在困境中坚持不懈、乐观向上的精神追求。同时,诗人对友情和美好时光的思念也增添了一丝伤感和深情。这首诗以简洁而深刻的语言,展现了方回独特的情感表达和对人生哲理的思考。

暑退拼音读音参考

shǔ tuì
暑退

nì lǚ cháo nán xī, gēng shēng shǔ hū liáng.
逆旅朝难夕,更生暑忽凉。
zì néng juān shì yù, zú kě kàn bēn máng.
自能捐嗜欲,足可看奔忙。
jí kǒng lái hóng yàn, fān chéng wèi xuě shuāng.
即恐来鸿雁,翻成畏雪霜。
qù nián jǐ rén jiàn, tóng yǔ xiù qiū xiāng.
去年几人健,同与嗅秋香。


相关内容11:

送昆山州教刘表侄

问西湖

送常德教赵君

十二月十三日三桥小雪

十一夜无寐怀九日南山之游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 驿马叹
    铁陈突万人,{上西下之}驾行九轨。圣门称其德,成功亦云伟。嗟尔驿骑者,售身堕泥滓。朝才南一程......
  • 倚楼二首
    西风迎面晚凉新,略展青铜正幅巾。独倚阑干偶无事,閒看楼下奕棋人。...
  • 再赋春寒
    已近江南煮酒天,单衣时节更重绵。女郎斗草频呵手,老子看花剩耸肩。归燕迎风帘外语,新鹅怯水岸......
  • 少戆
    少戆不识事,误以仕为生。三已至四五,赀用都不营。儿累仅十辈,捐田无可耕。傍观不胜忧,馁死谅......
  • 谢张慵庵文焕见访
    两年梦寐记冰姿,再挹丰标胜旧时。形秽自怜吾更老,味同乃幸独相知。幽花野竹频移座,薄酒清茶共......
  • 暑天
    暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。洛遗书订三焦误,河负图观一......