字典帮 >名句 >繁华犹自说苏州诗意和翻译_明代诗人王彝
2025-07-26

繁华犹自说苏州

明代  王彝  

路断江淮已足忧,繁华犹自说苏州
万人金甲城头骑,十丈朱旗郡里楼。
麋鹿昔游何处草,雁鸿不似去年秋。
忍将一掬东归泪,付与娄江入海流。

繁华犹自说苏州翻译及注释

《东归有感》是明代王彝创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路断江淮已足忧,
繁华犹自说苏州。
万人金甲城头骑,
十丈朱旗郡里楼。
麋鹿昔游何处草,
雁鸿不似去年秋。
忍将一掬东归泪,
付与娄江入海流。

诗意:
《东归有感》描绘了作者对故乡景物的思念和对战乱带来的痛苦的表达。诗中以苏州为背景,表达了作者对繁华的苏州城的怀念,同时也表现出对战乱时期所带来的破坏和伤痛的忧虑之情。通过描绘金甲骑士和朱旗楼台,以及逝去的时光和离散的鸟兽,诗人表达了对逝去的岁月和故乡的思念之情。最后,他以自己忍住泪水,将思念之情投向东流的娄江,表达了对家乡的深深眷恋。

赏析:
这首诗词通过描绘苏州的繁华和金甲骑士、朱旗楼台等细节,展现了明代时期的社会动荡和对家乡的思念之情。诗人通过对逝去的草地、离去的雁鸿等形象的描述,表达了时光流转和岁月更替的感慨。最后两句表达了诗人忍住泪水的决心,将思念之情付诸东流,表现出对家乡的深情厚意。整首诗词以简练而有力的语言,通过形象生动的描写和情感的抒发,展示了作者对家乡的眷恋和对战乱带来的痛苦的思考。

繁华犹自说苏州拼音读音参考

dōng guī yǒu gǎn
东归有感

lù duàn jiāng huái yǐ zú yōu, fán huá yóu zì shuō sū zhōu.
路断江淮已足忧,繁华犹自说苏州。
wàn rén jīn jiǎ chéng tóu qí, shí zhàng zhū qí jùn lǐ lóu.
万人金甲城头骑,十丈朱旗郡里楼。
mí lù xī yóu hé chǔ cǎo, yàn hóng bù shì qù nián qiū.
麋鹿昔游何处草,雁鸿不似去年秋。
rěn jiāng yī jū dōng guī lèi, fù yǔ lóu jiāng rù hǎi liú.
忍将一掬东归泪,付与娄江入海流。


相关内容11:

撅食冻鼠甘如麃

性则贪狼心怓

养不率化獠与猫

相见还相哂

花疏不成隐


相关热词搜索:繁华犹自说苏州
热文观察...
  • 都缘春意深
    郎居横江口,妾住横江上。生小惯风波,莲舟喜摇荡。荡舟莲花湾,花红照人颜。举头见郎来,低头隐......
  • 留连夕阳尽
    郎居横江口,妾住横江上。生小惯风波,莲舟喜摇荡。荡舟莲花湾,花红照人颜。举头见郎来,低头隐......
  • 前洲伴将稀
    郎居横江口,妾住横江上。生小惯风波,莲舟喜摇荡。荡舟莲花湾,花红照人颜。举头见郎来,低头隐......
  • 路断江淮已足忧
    路断江淮已足忧,繁华犹自说苏州。万人金甲城头骑,十丈朱旗郡里楼。麋鹿昔游何处草,雁鸿不似去......
  • 角声冻咽梅花梢
    雄鸡日落鸣,天形咫尺悬如匏。黑风不作黄云交,将军宴客具行庖。酒饮马湩驼峰肴,燕姬珠帽翠垂髾......
  • 呵笔作字硬语声
    雄鸡日落鸣,天形咫尺悬如匏。黑风不作黄云交,将军宴客具行庖。酒饮马湩驼峰肴,燕姬珠帽翠垂髾......