字典帮 >古诗 >夏日金陵制幕即事诗意和翻译_宋代诗人王同祖
2025-07-24

夏日金陵制幕即事

宋代  王同祖  

幕府人才不在多,同寅难得是恭和。
一堂宾主春风裹,剩有工夫到切磋。

夏日金陵制幕即事作者简介

王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人,余嵘孙婿。幼年侍父宦游,弱冠入金陵幕府,时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿(刘克庄《龙学余尚书神道碑》),淳祐九年,通判建康府。十年,添差沿江制置司机宜文字。

夏日金陵制幕即事翻译及注释

《夏日金陵制幕即事》是一首宋代诗词,作者是王同祖。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏日金陵制幕即事

幕府人才不在多,
同寅难得是恭和。
一堂宾主春风裹,
剩有工夫到切磋。

中文译文:
夏日在金陵制造幕布的时刻所作

幕府中的人才并不多,
同辈之中难得的是恭敬和合作。
一堂之中宾主如春风般融洽,
还有时间去互相切磋。

诗意:
这首诗描绘了一个以金陵为背景的场景,作者通过对幕府的人才和同辈之间的关系的描绘,表达了一种珍贵的合作与和谐的态度。诗中强调了人才的稀缺性,并提倡同辈之间的恭敬和合作。作者通过描写宾主之间的春风般的融洽和互相切磋的场景,表达了对于人才互相交流学习的重视。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个社交场合,突出了幕府中人才的稀缺性。作者通过对人才的评价,强调了恭敬和合作的重要性。诗中的"一堂宾主春风裹"形象地描述了宾主之间和谐友好的关系,给人一种温暖的感觉。最后一句"剩有工夫到切磋"表明即使在这样愉快的场合中,人们依然有时间去互相学习切磋,强调了学习和进步的态度。

整体而言,这首诗词传达出一种珍视人才、重视合作和学习的价值观,通过简洁而生动的描写,展现出一种温馨和谐的社交场景,给人以启发和思考。

夏日金陵制幕即事拼音读音参考

xià rì jīn líng zhì mù jí shì
夏日金陵制幕即事

mù fǔ rén cái bù zài duō, tóng yín nán de shì gōng hé.
幕府人才不在多,同寅难得是恭和。
yī táng bīn zhǔ chūn fēng guǒ, shèng yǒu gōng fū dào qiē cuō.
一堂宾主春风裹,剩有工夫到切磋。


相关内容11:

南楼怀古五首

题扇面

婢态

除夜

贺新郎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 立春
    雪花风细拂春旗,一色云边漏暖曦。群吏守文行故典,长官书祝致新祠。土牛底事遭身碎,彩胜随时把......
  • 怀颐山老
    枯吟世虑轻,求道不求名。病起春风过,闲居野草生。游山寻旧屐,煮茗试新铛。别久空相忆,疏钟隔......
  • 席上次韵
    东风几度客京华,今日飘零天一涯。无奈刚肠欺竹叶,幸因清坐对梅花。更长不觉销银烛,寒峭从教透......
  • 畴依
    虞舜则微,重华协帝。父顽母嚚,烝烝以乂。天理之极,人伦之至。恭已当天,云行雨施。...
  • 高园
    入门虽较小,中却是壶天。委曲松篁迳,清新锦绣篇。蟠胸有丘壑,随处是林泉。更读鳌峰句,风流似......
  • 寄远词二首
    江头风雨多,蘼芜湿春香。皎皎千里心,闺中春梦长。晓城鼓声发,寄书问河阳。君行紫骝老,君母白......