字典帮 >古诗 >偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-11

偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋

宋代  李曾伯  

高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
留得清风师后进,绝胜金谷忆王孙。

偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋翻译及注释

《偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋》是宋代李曾伯的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高人已经离去烟霞之地,而此地仍然保留着岩壑。
十多个小山峰缠绕着古老的藤蔓,两三棵老树长出盘根。
月亮沉没时,翠绿的柳树只剩下梁上的影子,雨水冲刷过的苍苔上还带有行人的脚印。
清风继续吹拂着这里,绝胜于金谷的景色令人回忆起王孙的往事。

诗意:
这首诗词描绘了一个高人已经离去的山岳景致。尽管高人已经不在,但这片山岳地区仍然保留着原始的岩壑景色。诗人以简洁的笔触描绘了山峰、藤蔓、老树、柳树、月亮、雨水和苍苔,展现出一个幽静而宁静的自然景观。诗人通过描写清风吹拂的场景,表达了对高人离去后仍然美丽的山岳景色的赞美和怀念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而自然的语言,表达了诗人对山岳景色的独特感受和情感体验。诗人通过对自然景物的描绘,将读者引入一个安静、祥和的环境中。岩壑、山峰、藤蔓、老树、柳树、月亮和苍苔等元素,增添了自然的美感和生命的气息。

诗人通过描述月亮的沉没和柳树的倒影,表现了时间的流转和自然的变化。雨水洗刷苍苔上的行人脚印,暗示了人事的繁华瞬息即逝,而清风仍然吹拂着这片山岳,传递着高人的精神。

整首诗以景描情,以自然景色抒发内心感受,并通过对清风和金谷的对比,展示了对高人和过去的怀念。读者在阅读中可以感受到作者对自然、对过去的热爱和追忆之情,也可借此感受到岁月更替中的生命和人事的无常。这首诗词通过简洁而富有意境的描绘,唤起了读者对自然和人生的深思。

偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋拼音读音参考

ǒu dé xī zhēn yán hè jiù yǐn zhèng zài xiǎo pǔ yīn fù
偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋

gāo rén yǐ zhú yān xiá qù, cǐ dì yóu yú yán hè cún.
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。
shí shù xiǎo fēng chán gǔ màn, liǎng sān lǎo mù zhǎng pán gēn.
十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。
yuè chén cuì liǔ kōng liáng yǐng, yǔ xǐ cāng tái dài jī hén.
月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。
liú dé qīng fēng shī hòu jìn, jué shèng jīn gǔ yì wáng sūn.
留得清风师后进,绝胜金谷忆王孙。


相关内容11:

寿襄阃

己酉六月阻水於宜春道间枫树

和制干陈循道惠鹤韵

自湘赴广道间杂咏·永州晓行

偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登四望亭观雪
    踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。不知四面孰为水,但般俱是春风绿。此际全然许和气,於中何处有......
  • 简项仲宗游亭皋
    试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。晓露香留红芰湿,午风清逐白苹生。柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋......
  • 湖上
    今岁春风特地寒,百花无赖已摧残。马塍晓雨如尘细,处处筠篮卖牡丹。...
  • 和邓巽坡见寄元夕韵
    一笑芳宵万虑平,诗翁犹自假诗鸣。名邦想见灯成市,病骨相忘月暗城。人事谁能记今昨,天公都莫管......
  • 洞庭口占
    舟子方将北,封姨不肯南。去帆冲急浪,古寺隐晴岚。远渚鸦千百,中流鸥两三。短篷聊徙倚,底用客......
  • 入祁阳县界即事
    境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。茅冈丛篠路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自......