字典帮 >古诗 >自湘赴广道间杂咏·永州晓行诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-07

自湘赴广道间杂咏·永州晓行

宋代  李曾伯  

推枕月微明,登车才五更。
啼破千山暝,枝禽三两声。

自湘赴广道间杂咏·永州晓行作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

自湘赴广道间杂咏·永州晓行翻译及注释

《自湘赴广道间杂咏·永州晓行》是李曾伯创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
推开枕边的帘幕,月亮微弱地照亮了房间。天刚亮,我就上了车。此时刚过五更,千山万水中的鸟儿发出几声哀鸣。

诗意:
这首诗词描绘了作者清晨离开湘江,踏上前往广州的旅途。在黎明前的寂静中,作者辗转反侧,无法入眠。天刚亮时,他决定起身,搭乘车辆继续旅行。在旅途中,他听到了一些孤寂的鸟鸣声,这似乎与他的离别心情相呼应。

赏析:
这首诗词通过对细节的描绘,展现了作者离别时的复杂情感。推枕月微明的画面给人一种静谧的感觉,同时也暗示了作者内心的不安和思绪的纷乱。五更时分,大自然还未完全苏醒,但作者却早早地上了车,这表现出他离别的决心和对前方未知的期待。诗词的最后,枝禽三两声的鸟鸣声显得凄凉,似乎在诉说着作者的离愁别绪,与大自然相互呼应。整首诗以简洁的语言传递了作者的离愁别绪和对未知旅途的期待,给人以深深的思索和共鸣。

李曾伯是宋代文人,他的诗词以自然描写和感情表达见长。《自湘赴广道间杂咏·永州晓行》这首诗词虽然篇幅不长,但通过细腻的描绘和情感的抒发,表达了作者内心的离愁别绪和对未来的期待之情,充满了诗意。这首诗词展示了李曾伯独特的写作风格和对情感细腻的把握,使读者在感受到作者内心情感的同时,也引发了对人生离别和未知前途的思考。

自湘赴广道间杂咏·永州晓行拼音读音参考

zì xiāng fù guǎng dào jiàn zá yǒng yǒng zhōu xiǎo xíng
自湘赴广道间杂咏·永州晓行

tuī zhěn yuè wēi míng, dēng chē cái wǔ gēng.
推枕月微明,登车才五更。
tí pò qiān shān míng, zhī qín sān liǎng shēng.
啼破千山暝,枝禽三两声。


相关内容11:

山中

湖上

甲申宁庙挽词

己酉八桂劝驾

春日杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和制干陈循道惠鹤韵
    怪得中宵梦羽衣,诗来恍见九皋飞。期君与其淮淝捷,舍我曷为缑岭归。愧乏缠腰娱彩服,喜将闻唳到......
  • 己酉六月阻水於宜春道间枫树
    去国二千里,离家五十程。炎歊无计避,忧患以身更。误矣骖鸾句,伤哉舐犊情。何时拂衣去,藜藿保......
  • 寿襄阃
    江南三月春事浓,人间处处熙东风。山阴亭下羽觞举,长安小边箫鼓从。衣冠酣燕太平久,干戈浸钝铁......
  • 偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋
    数峰佳致蔼前修,心匠玲珑小更幽。公去我来几传舍,人非物是一虚舟。矗天柳色新条改,垂地藤阴旧......
  • 登阆州锦屏
    久识屏山面,今朝得胜游。桥梁横古渡,树影倒中流。风定春樯度,烟轻晚市收。凭栏谁领解,一鹭点......
  • 湖上
    绿波如画雨初晴,一岸烟芜极望平。日暮落花风欲定,小楼弦管压新声。...