字典帮 >古诗 >矮斋杂咏二十首·患疮诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-17

矮斋杂咏二十首·患疮

宋代  华岳  

前回风疾遍身红,布褐因烧艳火烘。
两腿热疮今又发,休将纸被把头蒙。

矮斋杂咏二十首·患疮翻译及注释

《矮斋杂咏二十首·患疮》是宋代华岳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上回风疾全身红,
衣衫因烧映艳光。
两腿疮痛又复发,
莫将纸被掩头房。

诗意:
这首诗词描绘了诗人身患疮病的情景。他曾经患上一种病,使得他的整个身体都红肿发热,病情严重。他的衣服因为高热而被烧焦,显得异常艳丽。而现在,他的双腿上的疮痛又再次复发,让他十分痛苦。他告诫自己不要用纸被蒙住头部,以免病情加重。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人身患疮病的困境。诗人通过描写自己的病痛,展现出他内心的无奈和痛苦。诗中的红色意象使人联想到火烧般的疼痛和病情的严重性。而诗人提到纸被的掩盖,暗示他不愿意逃避现实,他要勇敢面对病痛,坦然面对困境。整首诗以简练的抒发,凸显了诗人的真实感受,让人感受到他身处病痛中的无奈和坚强。这种直接而坦率的表达方式,使得诗词更加真实、贴近人心。

矮斋杂咏二十首·患疮拼音读音参考

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu huàn chuāng
矮斋杂咏二十首·患疮

qián huí fēng jí biàn shēn hóng, bù hè yīn shāo yàn huǒ hōng.
前回风疾遍身红,布褐因烧艳火烘。
liǎng tuǐ rè chuāng jīn yòu fā, xiū jiāng zhǐ bèi bǎ tóu méng.
两腿热疮今又发,休将纸被把头蒙。


相关内容11:

酬陈叔裕四首

奏事入都出西湖上成四绝

岁莫官舍书怀二首

呈沿漕宰

出郭视田讼三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 呈毛南仲
    暮宿东溪一草堂,倦和衣屦卧胡床。梦随鸾去辽天阔,夜到鸡鸣划地长。早起不须禽为唤,多忧谁谓草......
  • 廨舍梅花欲开三绝
    怀人不寄陇头信,寓兴亦无东阁诗。坐裛暗香供鼻观,小窗寒月浸疏枝。...
  • 病中书怀
    鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓。开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安。未可给扶亲几杖,岂能见客摄......
  • 赠别
    惆怅长亭叹别离,送君东去望西归。落花也似知人意,沾定春衫不肯飞。...
  • 与楞伽老瑛上人
    勿谓年来世道艰,都缘彼此不相参。一生知已有千万,十事从人无二三。红杏无坛堪拱北,白莲有社结......
  • 责逋二首
    索逋无术谒公门,岂谓公门反怆神。令尹幸酬三百索,痴儿犹恋一千缗。如今索手方知错,自此甘心莫......