字典帮 >古诗 >呈沿漕宰诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-09-05

呈沿漕宰

宋代  华岳  

长亭不作马蹄迂,一叶孤蓬入帝都。
星布关津皆自放,雷封纂节独相拘。
可怜罔市千般有,谁信虚舟一物无。
为祝琴堂早催发,片帆连夜过姑苏。

呈沿漕宰翻译及注释

《呈沿漕宰》是宋代华岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长亭不作马蹄迂,
一叶孤蓬入帝都。
星布关津皆自放,
雷封纂节独相拘。
可怜罔市千般有,
谁信虚舟一物无。
为祝琴堂早催发,
片帆连夜过姑苏。

诗意:
这首诗以长亭和一片飘散的蓬草为主题,展现了旅途中的孤独和无助。长亭前没有作马蹄迂的道路,只有一片孤独的蓬草漂入帝都。星星布满关口和渡口,却无人放行;雷声和闪电纷纷扰乱节令,只有孤独者被困。可怜的是,市井繁华千般有,但谁会相信虚舟一无所有。诗人祝愿琴堂早日催促发船,片帆连夜越过姑苏(苏州)。

赏析:
《呈沿漕宰》描绘了一个旅途中的景象,通过对长亭和蓬草的描写,表达了主人公的孤独和无助之情。长亭前没有马车经过,给人一种荒凉和寂寞的感觉。一片孤独的蓬草漂流进入帝都,象征着主人公在陌生的城市中的迷茫和无依。星星布满关口和渡口,却无人放行,显示了主人公在旅途中遭遇的阻碍和困扰。雷声和闪电扰乱了节令,独独困住了主人公,进一步加深了他的孤独感。整首诗以对比的手法,展示了主人公与周围世界的隔离和疏离感。最后,诗人表达了对琴堂(指归家之地)的祝愿,希望能早日启程,回到家园。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言,描绘出旅途中的孤独和困扰,以及对归家之地的向往。它以独特的视角表达了人在陌生环境中的无助和寂寞,给人以思考和共鸣的空间。

呈沿漕宰拼音读音参考

chéng yán cáo zǎi
呈沿漕宰

cháng tíng bù zuò mǎ tí yū, yī yè gū péng rù dì dū.
长亭不作马蹄迂,一叶孤蓬入帝都。
xīng bù guān jīn jiē zì fàng, léi fēng zuǎn jié dú xiāng jū.
星布关津皆自放,雷封纂节独相拘。
kě lián wǎng shì qiān bān yǒu, shuí xìn xū zhōu yī wù wú.
可怜罔市千般有,谁信虚舟一物无。
wèi zhù qín táng zǎo cuī fā, piàn fān lián yè guò gū sū.
为祝琴堂早催发,片帆连夜过姑苏。


相关内容11:

出游郊外七绝

河魨

和何元清韵九绝

纪时

自讼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岁莫官舍书怀二首
    九霄侧目不飞扬,落在荆湖又一霜。寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香。少年豪气今揫敛,小隐生涯尚......
  • 奏事入都出西湖上成四绝
    花听油壁隐轻雷,消却冰山不复来。坟土未乾为馁鬼,园花虽好为谁开。...
  • 酬陈叔裕四首
    未能筑室隐墙东,偶尔书名宦牒中。罗雀门空无俗物,骑鲸客至有仙风。刀头虽折故乡远,锥末不营生......
  • 出郭视田讼三绝
    草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金。野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心。...
  • 谢仵判院惠米
    沟壑膏梁总自招,仲尼陈蔡亦嚣嚣。不逢鲁肃午囷指,空折渊明五斗腰。孤竹二饥知我意,苍梧一饱为......
  • 题谢艮斋画笥四首
    玉轴锦囊无此景,何年天巧出丹青。艮斋收得供诗眼,胜看鸾台十二屏。...