字典帮 >古诗 >秋风诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

秋风

宋代  陆游  

秋风吹客樯,节物叹遐方。
岁事忽云暮,吾行殊未央。
霜清汉水绿,日落楚山苍。
此去三巴路,无猿亦断肠。

秋风作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋风翻译及注释

《秋风》是宋代诗人陆游的作品,描绘了秋天的景色以及诗人对时光流转和旅途离别的感慨之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋风吹动着远行者的帆篷,
看着节令改变,感叹远方的事物。
岁月的事情突然变得朦胧,
我的旅途似乎还未结束。
霜露清澈,汉江水变绿,
太阳落下,楚山变得苍茫。
我将离开这条通往巴蜀的路,
哪怕没有猿声,也让我心碎。

诗意:
《秋风》通过描绘秋天的景色,表达了诗人对时光的流转和旅途离别的思考和感慨。诗中秋风吹动着远行者的帆篷,暗示着诗人即将踏上离别的旅途。他看着节令的变化,感叹着远方的事物,对岁月的流逝感到突然而匆忙,似乎自己的旅途还未结束。同时,他描述了秋天的景色,霜露清澈,汉江水变绿,太阳落下,楚山变得苍茫,描绘了秋天的寂寥和辽远之感。最后,诗人提到他将离开这条通往巴蜀的路,即使没有猿声的陪伴,也让他感到心碎。

赏析:
《秋风》以简洁而精炼的语言描绘了秋天的景色和诗人内心的感受。秋风吹动帆篷的描写使人联想到远行和离别,增强了诗中的离愁别绪。诗人通过观察自然景色,将自己的情感与之相融合,表达了对岁月流逝的感慨和对离别的无奈。他用简练的词语描写了秋天的景色,通过霜清、汉水绿、日落楚山苍等形象描写,给人一种凄凉、辽远的感觉。最后的离开巴蜀之路,虽然没有猿声,但仍然让人感到心碎,表达了诗人对别离的痛苦和不舍之情。整首诗意境深远,意境凄凉而哀婉,展示了陆游独特的情感和对离别的体验的深刻思考。

秋风拼音读音参考

qiū fēng
秋风

qiū fēng chuī kè qiáng, jié wù tàn xiá fāng.
秋风吹客樯,节物叹遐方。
suì shì hū yún mù, wú xíng shū wèi yāng.
岁事忽云暮,吾行殊未央。
shuāng qīng hàn shuǐ lǜ, rì luò chǔ shān cāng.
霜清汉水绿,日落楚山苍。
cǐ qù sān bā lù, wú yuán yì duàn cháng.
此去三巴路,无猿亦断肠。


相关内容11:

秋获後即事

示客

禽言

初春感事

闻笛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初春感事
    一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。忍穷过日却差易,负媿终身良独难。活火静看茶鼎熟,清泉自注研......
  • 乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然
    手持绿酒酹苍苔,今岁何由疋马来。清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。皂貂破弊归心切,白发凄凉老......
  • 登东山
    漆园傲吏养生主,栗里高人归去来。俱作放翁新受用,不妨平地脱尘埃。松崖壁立临樵坞,竹径蛇蟠上......
  • 龟堂
    莫笑龟堂陋,生涯实有余。春寒拥重褐,晨饭富藏蔬。薄技雕虫尔,虚名画饼如。儿时论语在,敢负此......
  • 夕雨
    独夜初传漏,空斋半掩扉。候虫灯下语,水鸟雨中归。客舍愁弹剑,京尘怯化衣。故人招隐意,字字莫......
  • 江上散步寻梅偶得三绝句
    钟残小院欲消魂,漠漠幽香伴月痕。江上人家应胜此,明朝更出小南门。...