字典帮 >古诗 >闻笛诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

闻笛

宋代  陆游  

雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。

闻笛作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闻笛翻译及注释

《闻笛》是宋代文学家陆游的作品。这首诗描写了作者在冬天的夜晚听到笛声的情景,表达了对音乐与读书的喜爱和对自然景色的观察。

诗词的中文译文如下:

雪飞数片又成晴,
透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,
临窗和以读书声。

诗意和赏析:
这首诗以冬天的夜晚为背景,通过描绘雪片飘落之后天气晴朗的景象,展示了自然界的变幻和美丽。"雪飞数片又成晴"这句意味着雪花飘落过后,天空重新晴朗起来,给人以明净的感觉。接着,诗人写道"透瓦清霜伴月明",形容了透过屋顶上的冰霜,可以看到明亮的月光,凸显了夜晚的宁静和清冷。

接下来,诗人突然听到了一曲高士吹奏的笛声,这是一种高雅的音乐,突然的出现增添了一份神秘感。"一曲忽闻高士笛"这句表达了作者对音乐的赞美和对高尚艺术的向往。同时,作者也在室内,并听到了阅读书籍的声音,这种和谐的氛围使得音乐与读书相得益彰。"临窗和以读书声"这句把诗人置身于室内,那里的窗户可以让他一边欣赏音乐,一边享受读书的乐趣。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了冬夜的景色和诗人的心境。通过对自然景色和音乐的描绘,诗人表达了对美的追求和对高雅艺术的热爱,同时也展示了作者身心的宁静与愉悦。这首诗词通过对音乐、自然和读书的结合,传递了一种平和、宁静和美好的意境,给人以心灵的抚慰和启迪。

闻笛拼音读音参考

wén dí
闻笛

xuě fēi shù piàn yòu chéng qíng, tòu wǎ qīng shuāng bàn yuè míng.
雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
yī qǔ hū wén gāo shì dí, lín chuāng hé yǐ dú shū shēng.
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。


相关内容11:

假山拟宛陵先生体

乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日

泛舟过金家埂赠卖薪王翁

数日不出门偶赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初春感事
    马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。世事纷纷人自老,岁华冉冉日......
  • 禽言
    堂前捉绩子,力作忘朝餐。鹅黄雪白相照耀,插茅作簇高如山。蠢女采桑至煮茧,何暇膏沐梳髻鬟。缫......
  • 示客
    世间可笑走踆踆,误认虚空作汝身。已觅余名润枯骨,更谋厚积遗何人?风旛毕竟非心境,瓦砾何妨是......
  • 秋晚书感
    牺象初心岂愿才,沟中虽断不须哀。吾生自信云舒卷,客态谁论燕去来?夕露正看沾草棘,晨霜已见落......
  • 题舍壁
    草没孔明庐,尘流倚相书。家居四立壁,出驾独辕车。穷达本无择,死生良自如。镜湖三百里,处处侣......
  • 书幸
    才薄无能役,穷途不意全。得书娱晚暮,遇药起沉绵。漂母能分食,偷儿肯恕毡。不知从此去,更度几......