字典帮 >古诗 >江上散步寻梅偶得三绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

江上散步寻梅偶得三绝句

宋代  陆游  

寻梅  

钟残小院欲消魂,漠漠幽香伴月痕。
江上人家应胜此,明朝更出小南门。

江上散步寻梅偶得三绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

江上散步寻梅偶得三绝句翻译及注释

《江上散步寻梅偶得三绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钟残小院欲消魂,
漠漠幽香伴月痕。
江上人家应胜此,
明朝更出小南门。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在江边散步时偶然发现梅花的情景。诗人通过对梅花、夜晚和江景的描绘,表达了自然美和人文景观的交融,以及对美好事物的追求和对未来的期望。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和深度的意境展现了陆游独特的艺术才华和感悟力。接下来是对每句诗的解析:

1. 钟残小院欲消魂:
这句描绘了一个钟声回响在残破小院中的情景。钟声的回荡使人陶醉其中,具有强烈的感染力和消魂的效果。这里的“欲消魂”表达了诗人对美好事物的追求以及对美的享受的渴望。

2. 漠漠幽香伴月痕:
这句描述了梅花散发出的幽香弥漫在夜晚的空气中,与明亮的月光相辉映。通过“漠漠幽香”和“月痕”的描绘,表现了诗人对自然景色的细腻观察和感受。这里的“幽香”和“月痕”也具有隐喻的意义,暗示了梅花之美和夜晚的神秘。

3. 江上人家应胜此:
这句表达了诗人对江上人家的向往和赞美。诗人认为,江上人家的景色更胜梅花的美丽,暗示了诗人对于人文景观和人类活动的关注和欣赏。

4. 明朝更出小南门:
这句表示明天在小南门外还会有更美的景色出现。这里的“明朝”可以理解为未来或希望之意,表达了诗人对未来的期待和对美好事物的信心。

整首诗以简练的语言勾勒出江边散步寻梅的情景,通过对自然景色和人文景观的描绘,展示了作者对美的追求和对未来的希望。同时,诗词所蕴含的情感和意境也使读者感受到了一种宁静、深沉和超越时空的美感。

江上散步寻梅偶得三绝句拼音读音参考

jiāng shàng sàn bù xún méi ǒu dé sān jué jù
江上散步寻梅偶得三绝句

zhōng cán xiǎo yuàn yù xiāo hún, mò mò yōu xiāng bàn yuè hén.
钟残小院欲消魂,漠漠幽香伴月痕。
jiāng shàng rén jiā yīng shèng cǐ, míng cháo gèng chū xiǎo nán mén.
江上人家应胜此,明朝更出小南门。


相关内容11:

初春感事

闻笛

秋晚书感

题舍壁

书幸


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夕雨
    独夜初传漏,空斋半掩扉。候虫灯下语,水鸟雨中归。客舍愁弹剑,京尘怯化衣。故人招隐意,字字莫......
  • 龟堂
    莫笑龟堂陋,生涯实有余。春寒拥重褐,晨饭富藏蔬。薄技雕虫尔,虚名画饼如。儿时论语在,敢负此......
  • 秋风
    秋风吹客樯,节物叹遐方。岁事忽云暮,吾行殊未央。霜清汉水绿,日落楚山苍。此去三巴路,无猿亦......
  • 题四仙像
    世上年光东逝波,咸阳铜狄几摩挲?神仙不死成何事,只向秋风感慨多。...
  • 幽居示客
    嗜睡疏茶碗,逢春爱麴车。聊将枕流耳,静听属私蛙。林下闲成癖,人间嬾莫加。孙登欲长啸,四座且......
  • 书幸
    破屋颓垣鬼笑穷,暗中调护赖天公。频年得疾身犹健,百种无营饭不空。...