碑字依稀庙已荒，犹闻耆旧忆贤王。
园林一半为他主，山水虚言是故乡。
戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。
柱天功业缘何事，不得终身似霍光。
襄州汉阳王故宅作者简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
襄州汉阳王故宅翻译及注释
襄州汉阳王故宅
碑字依稀庙已荒，
犹闻耆旧忆贤王。
园林一半为他主，
山水虚言是故乡。
戟户野蒿生翠瓦，
舞楼栖鸽污雕梁。
柱天功业缘何事，
不得终身似霍光。
【中文译文】
漫延的碑字，庙宇已经荒废，
但仍然能够听到那些老人们讲述着崇高的君王。
园林的一半属于他的统治，
山水只是一个虚构的故乡。
戟家的房屋上长满了野蒿，绿色的瓦片闪耀着光彩，
舞楼上附着着鸽子的粪便，玷污着雕梁。
那些支撑着天地的功业，为什么不能得到最终的成全，
像霍光一样终生称雄呢？
【诗意和赏析】
这首诗描绘了襄州汉阳王的故宅，以及时间的流转和荒废带来的残破景象。作者以一种望古怀古的态度，着重表达了对过去辉煌时期的追忆和对岁月流转的无奈。
第一句以"碑字依稀庙已荒"开头，意味着庙宇已经荒废，碑文已经模糊不清。作者随后叙述了对贤王的耆旧回忆，以及园林一部分属于他的主权，山水也只是虚言中的故乡。这里可以看出贤王曾经的统治与荣光已经成为过去，仅存于老人们的口述中。作者通过描写戟户的野蒿繁茂和舞楼上栖息的鸽子，以及污染了雕梁的粪便，强调了时间流转和荒废所带来的破败景象。
最后两句"柱天功业缘何事，不得终身似霍光"用简洁的语言表达了对历史传承和功业的怀疑和无奈之情。柱天指代支撑着天地的功业，但却不知道何因无法得到最终的成全，和霍光一样在终身上无法得到称雄的机会。
整首诗体现了诗人对过去时光的追忆，对历史的思考，以及对人生的无奈和疑问。通过描绘废墟的景象，传达了岁月无情，事事无常的主题。总的来说，这首诗以简洁的语言和凄美的意境，展现了作者对逝去时光和历史命运的深沉思考。
襄州汉阳王故宅拼音读音参考
相关内容11：
