字典帮 >古诗 >宿武连县驿诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-09

宿武连县驿

宋代  陆游  

平日功名浪自期,头颅到此不难知。
宦情薄似秋蝉翼,乡思多於春茧丝。
野店风霜俶装早,县桥灯火下程迟。
鞭寒熨手戎衣窄,忽忆南山射虎时。

宿武连县驿作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

宿武连县驿翻译及注释

《宿武连县驿》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平日追求功名,只是一场空想,来到这里,一切都变得清晰明了。官场的情感如同秋天蝉翼一般薄弱,而对家乡的思念却像春茧丝一样浓厚。野店早早地装点起风霜,县桥下的灯火显得格外迟缓。寒冷的鞭子让手冻得发烫,戎衣窄得让人感到不适,突然想起了在南山射虎的时光。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在武连县驿过夜时的心境。他在诗中表达了对功名的追求的失望和对官场的冷漠,同时也表达了对家乡的深深思念之情。诗人通过描绘野店的风霜和县桥下的灯火,展现了他在异乡的孤寂和迟迟未归的心情。最后,他回忆起在南山射虎的时刻,表达了对过去豪情壮志的怀念。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人内心的复杂情感。诗人通过对比平日的功名追求和现实的无奈,展现了对官场的冷嘲热讽。同时,他通过对官场情感的薄弱和对家乡思念的浓烈的描绘,表达了对故乡的深深眷恋。诗中的野店风霜和县桥灯火,以及鞭寒熨手戎衣窄的描写,增加了诗词的写实感和情感的厚重。最后,诗人忽然回忆起南山射虎的时刻,通过这一突兀的回忆,表达了对过去豪情壮志的怀念和对现实的无奈。整首诗词以简洁而深刻的语言,展现了诗人对功名和家乡的矛盾情感,以及对过去豪情壮志的怀念之情,给人以深思和共鸣。

宿武连县驿拼音读音参考

sù wǔ lián xiàn yì
宿武连县驿

píng rì gōng míng làng zì qī, tóu lú dào cǐ bù nán zhī.
平日功名浪自期,头颅到此不难知。
huàn qíng báo shì qiū chán yì, xiāng sī duō yú chūn jiǎn sī.
宦情薄似秋蝉翼,乡思多於春茧丝。
yě diàn fēng shuāng chù zhuāng zǎo, xiàn qiáo dēng huǒ xià chéng chí.
野店风霜俶装早,县桥灯火下程迟。
biān hán yùn shǒu róng yī zhǎi, hū yì nán shān shè hǔ shí.
鞭寒熨手戎衣窄,忽忆南山射虎时。


相关内容11:

观苏沧浪草书绢图歌

十月旦日至近村

泛舟至蜻蜓浦小泊渔村

寄邛州宋道人

春晴自云门归三山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初秋自述
    平生偶有爱山僻,垂老常无沽酒资。破屋颓垣吾已矣,大冠长剑汝为谁?邮亭历历关河远,鬓发萧萧岁......
  • 旅舍
    寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒......
  • 冬夜醉归复小饮
    野外归来晚,空庭露气新。乍晴云如月,多病酒欺人。倚杖行吟久,投杯起舞频。早梅消息动,春事渐......
  • 城东逆旅
    店家乞火燎征衣,湿竹生薪不受吹。更甚从戎戍边日,正如随计入关时。百年扰扰梦相似,万事悠悠心......
  • 丰城村落小憩
    霜信催寒力尚微,邮亭系马旋添衣。平郊极目冬耕遍,小妇篸花晚饷归。孤宦每随征雁远,故人已似晓......
  • 村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也
    江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。孤寂惟寻麴道士,一寒仍赖楮先生。醡头珠滴愁先破,帐底春回梦......