字典帮 >古诗 >冬夜醉归复小饮诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

冬夜醉归复小饮

宋代  陆游  

野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云如月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。

冬夜醉归复小饮作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬夜醉归复小饮翻译及注释

《冬夜醉归复小饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云如月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。

诗意:
这首诗描绘了一个冬夜归家的场景。诗人晚归,庭院空旷,露水滋润着空气,显得清新宜人。天空中的云彩突然散开,犹如明亮的月亮一样。尽管诗人身体多病,但酒精却欺骗了他的感觉。他倚着拐杖行走,长时间吟诵着诗歌,频繁地举起酒杯跳舞。早春的梅花传来消息,春天的事物渐渐与他无关。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个冬夜的景象,展现了诗人内心的情感和思绪。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对生活的热爱和对春天的期待。尽管诗人身体不适,但他仍然用酒精来麻痹自己,暂时忘却病痛。他倚着拐杖行走,吟诵诗歌,表达了对艺术的热爱和追求。最后,诗人提到早春的梅花,暗示着春天即将来临,但他却感到与春天的事物逐渐疏远,体现了对时光流逝的感慨和对生命的思考。

这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对生活和艺术的热爱,同时也反映了对时光流逝和生命的思考。它以简洁而深刻的语言,给人以思考和共鸣的空间,体现了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。

冬夜醉归复小饮拼音读音参考

dōng yè zuì guī fù xiǎo yǐn
冬夜醉归复小饮

yě wài guī lái wǎn, kōng tíng lù qì xīn.
野外归来晚,空庭露气新。
zhà qíng yún rú yuè, duō bìng jiǔ qī rén.
乍晴云如月,多病酒欺人。
yǐ zhàng xíng yín jiǔ, tóu bēi qǐ wǔ pín.
倚杖行吟久,投杯起舞频。
zǎo méi xiāo xī dòng, chūn shì jiàn guān shēn.
早梅消息动,春事渐关身。


相关内容11:

同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶

春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十

东窗偶书

观苏沧浪草书绢图歌

十月旦日至近村


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山村经行因施药
    逆旅人家近野桥,偶因秣蹇暂消摇。村翁不解读本草,争就先生辨药苗。...
  • 病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句
    短鬓萧条失故青,人间真似宿邮亭。正令宽作十年梦,安用更留三日醒。覆瓿书成空自苦,击辕歌罢遣......
  • 六月十四日宿东林寺
    看尽江湖千万峰,不嫌云梦芥吾胸。戏招西塞山前月,来听东林寺里锺。远客岂知今再到,老僧能记昔......
  • 旅舍
    寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒......
  • 初秋自述
    平生偶有爱山僻,垂老常无沽酒资。破屋颓垣吾已矣,大冠长剑汝为谁?邮亭历历关河远,鬓发萧萧岁......
  • 宿武连县驿
    平日功名浪自期,头颅到此不难知。宦情薄似秋蝉翼,乡思多於春茧丝。野店风霜俶装早,县桥灯火下......