字典帮 >古诗 >泛舟至蜻蜓浦小泊渔村诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

泛舟至蜻蜓浦小泊渔村

宋代  陆游  

醉泛蜻蜓浦,咿哑一橹声。
陂塘秋水瘦,墟落暮烟生。
野店曾留醉,樵翁不记名。
相逢虽惘惘,懹抱已先倾。

泛舟至蜻蜓浦小泊渔村作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

泛舟至蜻蜓浦小泊渔村翻译及注释

《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泛舟至蜻蜓浦小泊渔村,
醉醺醺地漂流在蜻蜓浦,
船桨划过水面发出咿哑声。
湖泊的水在秋天显得瘦弱,
渔村的墟落笼罩在夕阳下的烟雾中。
曾经在野店留连过醉,
但是渔夫却不记得我的名字。
虽然我们相遇时心中感到迷茫,
但是我已经心甘情愿地倾诉了我的心事。

诗意:
这首诗词描绘了诗人泛舟至蜻蜓浦小泊渔村的情景。诗人在船上漂流时,感受到了湖泊秋水的瘦弱和渔村墟落的暮烟。他曾在野店留连过醉,但是渔夫却不记得他的名字。尽管诗人和渔夫相遇时都感到迷茫,但是诗人已经毫无保留地倾诉了自己的心事。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅湖泊渔村的景象,通过描写自然景物和人物情感,表达了诗人内心的感受。诗人运用了形象生动的描写手法,如“醉泛蜻蜓浦”、“陂塘秋水瘦”等,使读者能够感受到湖泊秋天的静谧和渔村的寂寥。诗人通过描述自己曾在野店留连过醉,但是渔夫却不记得他的名字,表达了自己在这个世界上的渺小和无名。尽管诗人和渔夫相遇时都感到迷茫,但是诗人已经毫无保留地倾诉了自己的心事,表达了对生活的豁达和坦然。整首诗词以简洁明了的语言展现了诗人的情感和思考,给人以深思和共鸣。

泛舟至蜻蜓浦小泊渔村拼音读音参考

fàn zhōu zhì qīng tíng pǔ xiǎo pō yú cūn
泛舟至蜻蜓浦小泊渔村

zuì fàn qīng tíng pǔ, yī yǎ yī lǔ shēng.
醉泛蜻蜓浦,咿哑一橹声。
bēi táng qiū shuǐ shòu, xū luò mù yān shēng.
陂塘秋水瘦,墟落暮烟生。
yě diàn céng liú zuì, qiáo wēng bù jì míng.
野店曾留醉,樵翁不记名。
xiāng féng suī wǎng wǎng, ràng bào yǐ xiān qīng.
相逢虽惘惘,懹抱已先倾。


相关内容11:

门屋纳凉

季秋已寒节令颇正喜而有赋

书日用事

避暑近村偶题

雨中夕食戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十月旦日至近村
    鸭脚叶黄乌臼丹,草烟小店风雨寒。荒年人家鸡黍迮,芋羹豆饭供时节。村童上牛踏牛鼻,吹笛声长入......
  • 观苏沧浪草书绢图歌
    天孙独处河之湄,龙梭夜织冰蚕丝,机头翦落光陆离。骑鲸仙人醉题诗,字大如斗健欲飞,利刃猛斫生......
  • 东窗偶书
    东窗终日静愔愔,消尽平生幻妄心。秋气未催群木脱,老怀先感百虫吟。屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆......
  • 寄邛州宋道人
    鸭翎舖前遇秋雨,独与宋生栖逆旅,坐门戃怳见老仙,剧谈气欲凌天宇。袖中出剑秋水流,血点斑斑新......
  • 春晴自云门归三山
    乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一......
  • 霜晓肩舆行湖上
    去去出柴关,巾车古陌间。晨霜染丹叶,宿雾淡青山。登览身犹健,歌呼酒每悭。殷勤镜湖水,聊为照......