字典帮 >古诗 >送范架阁赴嘉禾兼简李使君诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-18

送范架阁赴嘉禾兼简李使君

明代  高启  

陆相祠前路,孤舟欲上时。
空江难晚别,荒郡易秋悲。
月送潮声早,云随雁去迟。
幕中知有子,太守只题诗。

送范架阁赴嘉禾兼简李使君作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

送范架阁赴嘉禾兼简李使君翻译及注释

《送范架阁赴嘉禾兼简李使君》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陆相祠前路,孤舟欲上时。
空江难晚别,荒郡易秋悲。
月送潮声早,云随雁去迟。
幕中知有子,太守只题诗。

诗意:
这首诗词描绘了送别范架阁赴嘉禾的情景。诗人站在陆相祠前的路上,当孤舟即将启程时,他感叹空旷的江面让离别变得更加艰难,而荒凉的边郡更易引发秋天的悲伤。月亮早早地送走了潮水的声音,云彩却迟迟地跟随候鸟离去。在官员的帐幕中,只有诗人知道自己有一个儿子,而太守只是题诗表达自己的情感。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对别离的感慨和对孤独的思考。通过描绘江面、边郡、月亮、云彩等景物,诗人将自然景观与人情感融合在一起,表达了离别时的无奈和悲伤。诗人的内心世界在最后两句中得到了一些暗示,他知道自己有一个儿子,而太守则只是通过题诗来表达自己的情感。整首诗词给人以深沉而富有哲理的感觉,展示了明代诗人高启独特的艺术风格。

送范架阁赴嘉禾兼简李使君拼音读音参考

sòng fàn jià gé fù jiā hé jiān jiǎn lǐ shǐ jūn
送范架阁赴嘉禾兼简李使君

lù xiāng cí qián lù, gū zhōu yù shàng shí.
陆相祠前路,孤舟欲上时。
kōng jiāng nán wǎn bié, huāng jùn yì qiū bēi.
空江难晚别,荒郡易秋悲。
yuè sòng cháo shēng zǎo, yún suí yàn qù chí.
月送潮声早,云随雁去迟。
mù zhōng zhī yǒu zi, tài shǒu zhǐ tí shī.
幕中知有子,太守只题诗。


相关内容11:

送张司勋宝庆同知

送张羽后夜坐西斋

寄题内弟周思敬野人居

读史十首 范雎

游幻住精舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻旧教坊人歌
    渭城歌罢独凄然,不及新声世共怜。今日岐王宾客尽,江南谁识李龟年。...
  • 小长干曲
    郎采菱叶尖,妾采荷叶圆。石城愁日暮,各自拨归船。...
  • 送朱从事之吴兴
    释褐方从宦,青山故郡邻。草深湖带雨,花暗驿藏春。鼓聚祈蚕女,舟逢射鸭人。幕中应待久,徒此惜......
  • 与侄常游东庵
    水树围庵绿几层,阴中敲户昼登登。十年重到犹为客,半日才闲且访僧。旧履尘生趺后席,乱幡风纮供......
  • 送杨从事从军
    南风薰燕麦,送子怅如何。迢递戎车役,凄凉横笛歌。天笼平野迥,山绕古关多。莫笑书生怯,能当曳......
  • 游南峰寺有支遁放鹤亭
    每向人间望碧峰,石门今得问幽踪。路缘风磴泠泠策,寺隔烟萝杳杳钟。窗下鸟来多堕果,亭前鹤去只......