字典帮 >古诗 >都城杂咏诗意和翻译_元代诗人宋褧
2025-09-10

都城杂咏

元代  宋褧  

流珠声调弄琵琶,韦曲池台似馆娃。
罗袖舞低杨柳月,玉笙吹绽牡丹花。
龙头泻酒红云滟,象口吹香绿雾斜。
却笑西邻蠹书客,牙签缃帙费年华。

都城杂咏翻译及注释

《都城杂咏》是元代诗人宋褧的作品。以下是这首诗词的中文译文:

流珠声调弄琵琶,
韦曲池台似馆娃。
罗袖舞低杨柳月,
玉笙吹绽牡丹花。
龙头泻酒红云滟,
象口吹香绿雾斜。
却笑西邻蠹书客,
牙签缃帙费年华。

诗意和赏析:
这首诗描绘了元代都城的景象,通过细腻的描写展示了都城的繁华景致和文化氛围。

首两句“流珠声调弄琵琶,韦曲池台似馆娃”描述了在都城中闻到琵琶的声音,以及池塘旁的宫殿般的楼台。这两句表现了宫廷中的音乐和建筑之美。

接下来的两句“罗袖舞低杨柳月,玉笙吹绽牡丹花”描绘了美丽的宫女们低垂着罗袖,在杨柳树下跳舞,月光照耀着她们。同时,玉笙的声音吹奏出盛开的牡丹花的美景。这些描写展示了宫廷中的舞蹈和音乐艺术。

接着的两句“龙头泻酒红云滟,象口吹香绿雾斜”描绘了龙头喷出的酒,形成了红色的云彩,象口吹出的香烟,形成了绿色的雾气。这些描写形象地表现了宫廷中的奢华和富丽堂皇。

最后两句“却笑西邻蠹书客,牙签缃帙费年华”是对那些沉迷于消遣的人的讽刺。诗人嘲笑西邻的人,指责他们沉迷于琐事,不懂得珍惜时间,用牙签消磨年华。通过这样的对比,诗人表达了对于浪费时间和不珍惜生命的人的批评。

总的来说,这首诗描绘了元代都城的繁华景致和宫廷文化,既展示了宫廷的奢华和美丽,又对于那些不懂得珍惜时间的人提出了批评,展示了诗人对于生活的态度和价值观。

都城杂咏拼音读音参考

dū chéng zá yǒng
都城杂咏

liú zhū shēng tiáo nòng pí pá, wéi qǔ chí tái shì guǎn wá.
流珠声调弄琵琶,韦曲池台似馆娃。
luó xiù wǔ dī yáng liǔ yuè, yù shēng chuī zhàn mǔ dān huā.
罗袖舞低杨柳月,玉笙吹绽牡丹花。
lóng tóu xiè jiǔ hóng yún yàn, xiàng kǒu chuī xiāng lǜ wù xié.
龙头泻酒红云滟,象口吹香绿雾斜。
què xiào xī lín dù shū kè, yá qiān xiāng zhì fèi nián huá.
却笑西邻蠹书客,牙签缃帙费年华。


相关内容11:

口占

酹江月 酒边

小桥道中即事

临江仙 寿李后山

寄青龙瞿慧夫博士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 落花
    飘零思雨露,撩乱玷苍苔。苦被风常扫,因伤春斗开。娇莺歌绿转,痴蝶想红来。事尽如花事,荣时瘁......
  • 和顾子达见寄
    江上去年来辟寇,无家归路转凄迷。桃花柳絮当三月,瘴雨蛮烟似五溪。直见荒台麋鹿走,可怜无树凤......
  • 无题和袁子英
    紫殿长杨满路尘,骊山荒草没麒麟。伶玄作传追飞燕,李白歌辞忤太真。舞袖夜虚金掌月,香囊魂坠紫......
  • 倦寻芳 春词
    卧鸭炉边,翔鸳屏底,正断肠处。烟草风花,妆点春愁无数。贪睡海棠酣晕脸,欹眠杨柳狂飞絮。倚东......
  • 乌戍唐氏林亭
    访旧乌溪畔,空林别戍闲。凿池通暗水,移石垒高山。微雨秋云后,疏花夕照间。平生爱幽寂,于此欲......
  • 山中立夏即事
    一樽开首夏,独对落花飞。幽僻还闻鸟,清和未换衣。绿帏槐影合,香饭药苗肥。尽日柴关启,蚕家过......