字典帮 >古诗 >和章宪副艳诗诗意和翻译_明代诗人魏学礼
2025-07-21

和章宪副艳诗

明代  魏学礼  

翠馆云楼花欲晴,新妆初就晓鸾惊。
莫愁艇子知何处,露湿衣香到月明。

和章宪副艳诗翻译及注释

《和章宪副艳诗》是明代魏学礼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠馆云楼花欲晴,
新妆初就晓鸾惊。
莫愁艇子知何处,
露湿衣香到月明。

诗意:
这首诗词描绘了一幅春天的景象。翠馆和云楼中的花朵即将绽放,迎接晴朗的天气。一个女子刚刚妆扮好,准备出门,但晨曦的到来却使她吓了一跳。诗人叮嘱她不要担心,因为湖上的小船已经知道她要去的地方,而且微露的湿气中飘来了她身上的衣香,这些迹象表明她的目的地即将到来。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象,展示了作者细腻的观察力和对自然的感受。首句“翠馆云楼花欲晴”描绘了翠绿的馆楼和云朵间即将晴朗的景象,给人以明朗和希望的感觉。接着,诗人描述了一个女子刚刚准备好出门,但被晨曦的到来所惊吓的情景,表达了女子的娇羞和对美的追求。接下来的两句“莫愁艇子知何处,露湿衣香到月明”则传递了一种温馨和期待的情感,诗人告诉女子不必担心,因为她要去的地方已经有人知道,而且她身上的香气也预示着目的地即将到来。

整首诗词用意优美的语言描绘了春天的氛围和女子的美丽,展现了作者对自然的敏感和对爱情的渴望。同时,诗中的情景描写也引发读者对美好的遐想和期待。

和章宪副艳诗拼音读音参考

hé zhāng xiàn fù yàn shī
和章宪副艳诗

cuì guǎn yún lóu huā yù qíng, xīn zhuāng chū jiù xiǎo luán jīng.
翠馆云楼花欲晴,新妆初就晓鸾惊。
mò chóu tǐng zi zhī hé chǔ, lù shī yī xiāng dào yuè míng.
莫愁艇子知何处,露湿衣香到月明。


相关内容11:

题崇山刘氏园亭

春思

大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实

承遗竹枝辄赋近体以寄

帝京篇四首赠钟中书子勤


相关热词搜索:
热文观察...
  • 画梅
    扬州诗阁掩芳尘,万萼千葩冷照春。十里珠帘一声笛,东风肠断倚楼人。...
  • 四月维夏(癸卯)
    四月维夏,居也。二章,章四句。四月维夏,浚室闲居。户庭绿重,可以诗书。四月维夏,百卉俱开。......
  • 长门怨
    昭阳歌吹入,独自泪双垂。玉貌无如妾,君恩复在谁?凉风摇绣户,明月堕金闺。愁绝无人见,流萤点......
  • 对雨
    清池水长欲平桥,雨势浑如上晚潮。泛泛渐于亭础近,淙淙真是笕泉遥。即看并浴鹅群戏,却恐新生鱼......
  • 春日大醉再寄孙七政七政每骂我
    旬日江村外,香醪困死人。眼随他是甚,心与我何亲。骂有官人口,闲多处士身。交交黄鸟乱,无赖十......
  • 过侯城里有感
    笱舆冲雨过侯城,抚景依然感慨生。黄鸟向人空百啭,青猿堕泪只三声。山中自可全高节,天下难居是......