字典帮 >古诗 >承遗竹枝辄赋近体以寄诗意和翻译_明代诗人卫仁近
2025-09-08

承遗竹枝辄赋近体以寄

明代  卫仁近  

竹枝  

草堂只在玉山西,未识风流顾恺之。
鸳冷绣衾春病酒,蜡销银烛夜敲棋。
每怀凤鸟栖梧树,辄倚乌几唱《竹枝》。
昨夜阑干明月上,恼人箫管不胜吹。

承遗竹枝辄赋近体以寄翻译及注释

这首诗词《承遗竹枝辄赋近体以寄》是明代卫仁近创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
草堂只在玉山西,
未识风流顾恺之。
鸳冷绣衾春病酒,
蜡销银烛夜敲棋。
每怀凤鸟栖梧树,
辄倚乌几唱《竹枝》。
昨夜阑干明月上,
恼人箫管不胜吹。

诗意:
这首诗词描述了作者身处草堂,望着玉山的西方,心怀追思。他表达了对古代文人顾恺之的仰慕之情。诗中描绘了春天的鸳鸯冷落了绣衾,伴着病酒度过。夜晚,蜡烛燃尽,银烛下敲打着棋子。每次心中思念凤凰和鸟儿栖息在梧桐树上,作者便倚在乌几边唱起《竹枝》曲。而在昨晚,明亮的月亮升起,可惜那令人烦恼的箫声吹奏不尽。

赏析:
这首诗词以明代的文人情怀为背景,通过表达作者对过去文人顾恺之的景仰之情,展现了他的才情和内心的追思之情。诗中巧妙运用了描写春天的鸳鸯冷落、病酒、夜晚的蜡烛和棋子,以及思念凤凰和鸟儿的场景,营造出一种寂寞和忧伤的氛围。最后,作者描述了夜晚明亮的月亮和令人烦恼的箫声,进一步强调了内心的情感。整首诗情感细腻,意境深远,给人以思考和回味的余韵。

承遗竹枝辄赋近体以寄拼音读音参考

chéng yí zhú zhī zhé fù jìn tǐ yǐ jì
承遗竹枝辄赋近体以寄

cǎo táng zhī zài yù shān xī, wèi shí fēng liú gù kǎi zhī.
草堂只在玉山西,未识风流顾恺之。
yuān lěng xiù qīn chūn bìng jiǔ, là xiāo yín zhú yè qiāo qí.
鸳冷绣衾春病酒,蜡销银烛夜敲棋。
měi huái fèng niǎo qī wú shù, zhé yǐ wū jǐ chàng zhú zhī.
每怀凤鸟栖梧树,辄倚乌几唱《竹枝》。
zuó yè lán gān míng yuè shàng, nǎo rén xiāo guǎn bù shèng chuī.
昨夜阑干明月上,恼人箫管不胜吹。


相关内容11:

夜阻江上

灵峰山房夜起

秋夜思

病足甚剧寄沈千秋二首

次韵答衡山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实
    扁舟畏风涛,上马遵大路。马喜大路平,骞然欲驰鹜。手疲两足痛,纵逸恐颠仆。呼奴执其辔,控驭使......
  • 春思
    山映帘栊水映窗,浣纱人在苎萝江。年年三月梨花雨,门掩东风燕子双。...
  • 题崇山刘氏园亭
    西山三叠郁岧峣,亭上看山翠欲飘。杨柳小楼风满席,芙蓉清沼水平桥。美人歌处倾金杓,仙客来时度......
  • 帝京篇四首赠钟中书子勤
    豫游闻夏谚,巡守协虞风。省敛三农喜,趋朝五瑞同。星文俱拱北,川水尽朝东。独有纶闱客,偏承雨......
  • 清远峡
    雨过山气清,两禺望相峙。树里出钟声,烟澄满江水。熠熠林光中,露重滴松子。...
  • 架桥
    世人那可避,有策亦无聊。为凿一钩水,还安独木桥。瘦筇扶过易,醉客望来遥。渐得游踪少,浓霜踏......