字典帮 >古诗 >题崇山刘氏园亭诗意和翻译_明代诗人吴会
2025-07-22

题崇山刘氏园亭

明代  吴会  

西山三叠郁岧峣,亭上看山翠欲飘。
杨柳小楼风满席,芙蓉清沼水平桥。
美人歌处倾金杓,仙客来时度玉箫。
我忆醉眠花底月,满衣香露夜萧萧。

题崇山刘氏园亭翻译及注释

《题崇山刘氏园亭》是明代吴会创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西山三叠郁岧峣,
亭上看山翠欲飘。
杨柳小楼风满席,
芙蓉清沼水平桥。
美人歌处倾金杓,
仙客来时度玉箫。
我忆醉眠花底月,
满衣香露夜萧萧。

诗意:
这首诗描绘了崇山刘氏园亭的景色与情境。诗人站在亭上,眺望着郁郁葱葱的西山峻岭,山色翠绿欲飘。杨柳垂丝的小楼上,微风吹拂,席子上的风也随之舒展。水面上的芙蓉绽放在清澈的沼泽中,水平桥横跨其上。当美人歌唱时,她的歌声如倒出金制酒器一般动听;当仙客到来时,他们吹奏的玉箫音乐穿越云霄。诗人回忆起自己醉卧在花底下,沉醉于月色之中,衣衫上还残留着夜晚清凉的露水,夜晚静谧而幽寂。

赏析:
这首诗词通过对崇山刘氏园亭的描绘,展现了一幅山水田园的美景。诗人以独特的笔触和细腻的描绘,将大自然中的景色与人文情趣相结合,营造了一种宁静而优美的意境。西山的峻岭高耸,给人以壮丽的视觉感受,而亭上的风景则更显温婉秀丽。杨柳垂丝的小楼、芙蓉盛开的清沼和水平桥等元素,增添了一丝恬静和柔美。在美人歌唱和仙客吹奏的描写中,诗人展现了音乐的魅力和超凡的境界。最后,诗人以自己的回忆作结,通过描述自己醉卧花底、沐浴在月光中的情景,表达了对自然的向往和对美好时光的怀念。

整首诗词以清新、婉约的语言描绘了山水园林的景致,通过对不同景物和情景的刻画,传达了诗人的感受和情感,展示了自然与人文的和谐共生。这首诗词具有明代诗歌的典型特点,既注重景物描写,又融入了感慨和意境的表达,给人以美的享受和思考的空间。

题崇山刘氏园亭拼音读音参考

tí chóng shān liú shì yuán tíng
题崇山刘氏园亭

xī shān sān dié yù tiáo yáo, tíng shàng kàn shān cuì yù piāo.
西山三叠郁岧峣,亭上看山翠欲飘。
yáng liǔ xiǎo lóu fēng mǎn xí, fú róng qīng zhǎo shuǐ píng qiáo.
杨柳小楼风满席,芙蓉清沼水平桥。
měi rén gē chù qīng jīn biāo, xiān kè lái shí dù yù xiāo.
美人歌处倾金杓,仙客来时度玉箫。
wǒ yì zuì mián huā dǐ yuè, mǎn yī xiāng lù yè xiāo xiāo.
我忆醉眠花底月,满衣香露夜萧萧。


相关内容11:

范司马东先生怜仆羁孤客旅邀仆观白鹦鹉复饮

邻有戍将未归观其家人寄书为述所怀

旧大本堂

夜阻江上

灵峰山房夜起


相关热词搜索:
热文观察...
  • 内苑花(《神州十咏
    羯鼓深宫不用催,东风昨夜领春来。万年枝上红云拥,五色屏中绣幕开。芳影参差摇太液,香风浩荡绕......
  • 次蒲庵长老韵(二首)
    一刖老禅三载余,每怀溪上笑谈初。春山细雨沾乌帽,晴日闲华堕碧疏。九日登高曾有约,二王小楷未......
  • 鸟道行(阳城西陌)
    车轮推太行,尚是驱车路。羊肠只是盘,鸟道缘底过。冰滑不留跟,剑子可斫痕。泥滑不留杖,欲干待......
  • 春思
    山映帘栊水映窗,浣纱人在苎萝江。年年三月梨花雨,门掩东风燕子双。...
  • 大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实
    扁舟畏风涛,上马遵大路。马喜大路平,骞然欲驰鹜。手疲两足痛,纵逸恐颠仆。呼奴执其辔,控驭使......
  • 承遗竹枝辄赋近体以寄
    草堂只在玉山西,未识风流顾恺之。鸳冷绣衾春病酒,蜡销银烛夜敲棋。每怀凤鸟栖梧树,辄倚乌几唱......