字典帮 >古诗 >送考功崔郎中赴阙诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-11

送考功崔郎中赴阙

唐代  白居易  

称意新官又少年,秋凉身健好朝天。
青云上了无多路,却要徐驱稳著鞭。

送考功崔郎中赴阙作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

送考功崔郎中赴阙翻译及注释

《送考功崔郎中赴阙》是唐代诗人白居易写的一首送别诗。诗中描述了崔郎中正值壮年却又接受任命前往朝廷任职的情景。

诗的中文译文:
称意新官又少年,
秋凉身健好朝天。
青云上了无多路,
却要徐驱稳著鞭。

诗中主要描写了崔郎中舒心地接受新官职位,虽然他已经年过壮年,但依然保持着健康的朝天精神。诗的最后两句表达了作者对崔郎中的期望,希望他能够稳步前进且驾驭好政务。这首诗体现了作者对崔郎中的赞赏之情和送别之意。

在诗的第一句,作者称呼崔郎中为“少年”,表示他的年龄仍然年轻,但已经得到了新的官职,这让他感到欣慰。第二句描述了崔郎中身体健康,精神饱满,向着天空挺拔地朝前走去。第三句“青云上了无多路”,表明崔郎中已经攀上了高峰,但却没有太多的道路可走了,他需要谨慎操作。最后一句提醒崔郎中徐驱著鞭,稳步前进,不要操之过急。

这首诗表达了作者对崔郎中的送别之情,同时也对他的新职位充满期望。诗中描绘的崔郎中充满了朝气和活力,是一位能够应对各种挑战的年轻官员。整首诗意境清新,语言简练,通过简明的文字展现了人生的转折和送别时的深情厚意。

送考功崔郎中赴阙拼音读音参考

sòng kǎo gōng cuī láng zhōng fù quē
送考功崔郎中赴阙

chēng yì xīn guān yòu shào nián, qiū liáng shēn jiàn hǎo cháo tiān.
称意新官又少年,秋凉身健好朝天。
qīng yún shàng liǎo wú duō lù, què yào xú qū wěn zhe biān.
青云上了无多路,却要徐驱稳著鞭。


相关内容11:

奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦…呈梦得

履道池上作

偶吟二首

送兖州崔大夫驸马赴镇(唐人绝句作送崔驸马赴衮州)

赠僧五首·清闲上人(自蜀入洛,于长寿寺说法度人)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自宾客迁太子少傅分司
    头上渐无发,耳间新有毫。形容逐日老,官秩随年高。优饶又加俸,闲稳仍分曹。饮食免藜藿,居处非......
  • 咏怀
    随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间。尚平婚嫁了无累,冯翊符章封......
  • 池上作(西溪、南潭,皆池中胜地也)
    西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。浦派萦回误远近,桥岛向背迷......
  • 酬梦得早秋夜对月见寄
    吾衰寡情趣,君病懒经过。其奈西楼上,新秋明月何。庭芜凄白露,池色澹金波。况是初长夜,东城砧......
  • 岁暮言怀
    职与才相背,心将口自言。磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩。只合居岩窟,何因入府门。年终若无替,转恐负......
  • 水堂醉卧问杜三十一
    闻君洛下住多年,何处春流最可怜。为问魏王堤岸下,何如同德寺门前。无妨水色堪闲玩,不得泉声伴......