字典帮 >古诗 >咏怀诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-08

咏怀

唐代  白居易  

随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。
心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间。
尚平婚嫁了无累,冯翊符章封却还。
处分贫家残活计,匹如身后莫相关。

咏怀作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

咏怀翻译及注释

《咏怀》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
随缘逐处便安闲,
不入朝廷不住山。
心似虚舟浮水上,
身同宿鸟寄林间。
尚平婚嫁了无累,
冯翊符章封却还。
处分贫家残活计,
匹如身后莫相关。

诗意:
这首诗词表达了白居易的豁达乐观之情。他以随缘的心态过着宁静自在的生活,不涉足朝廷的权谋,也不困于山野的苦劳。他将内心比作虚舟,在水面上漂浮,身体如同寄居在林间的鸟类一般自由自在。虽然他曾经担任过高官,但现在他已安于平静的婚姻生活,没有烦恼之累,并且放下了封官让职的荣誉。他过着清贫的生活,自谦无用,不愿牵扯世俗的纷争。

赏析:
这首诗词展现了白居易淡泊名利、随遇而安的品性。他以隐逸的心态选择远离朝廷和山野,将自己的心境与自然相融合,以虚舟和宿鸟作为比喻,表达了他在人世间的宁静与自由。他不再追求功名利禄,而是选择了平凡的婚姻生活,追求内心的宁静与满足。他将自己与社会的牵连割舍,拒绝与世俗的琐事相纠缠,体现了一种超脱尘世的态度。整首诗词在简洁明快的语言中流露出深沉的思考,透过白居易的笔触,我们可以感受到他对世事的超然态度和对自由生活的向往。

总体而言,这首诗词展示了白居易的豁达心态和对宁静自在生活的追求,同时反映了他对功名利禄的淡漠态度。它以简洁的语言描绘出一个追求内心平静与自由的形象,给人以心灵上的抚慰和启发。

咏怀拼音读音参考

yǒng huái
咏怀

suí yuán zhú chù biàn ān xián, bù rù cháo tíng bú zhù shān.
随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。
xīn shì xū zhōu fú shuǐ shàng,
心似虚舟浮水上,
shēn tóng sù niǎo jì lín jiān.
身同宿鸟寄林间。
shàng píng hūn jià liǎo wú lèi, féng yì fú zhāng fēng què hái.
尚平婚嫁了无累,冯翊符章封却还。
chǔ fèn pín jiā cán huó jì, pǐ rú shēn hòu mò xiāng guān.
处分贫家残活计,匹如身后莫相关。


相关内容11:

戏答林园

老慵

奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦…呈梦得

履道池上作

偶吟二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 池上作(西溪、南潭,皆池中胜地也)
    西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。浦派萦回误远近,桥岛向背迷......
  • 劝欢
    火急欢娱慎勿迟,眼看老病悔难追。尊前花下歌筵里,会有求来不得时。...
  • 重戏赠
    集贤池馆从他盛,履道林亭勿自轻。往往归来嫌窄小,年年为主莫无情。...
  • 自宾客迁太子少傅分司
    头上渐无发,耳间新有毫。形容逐日老,官秩随年高。优饶又加俸,闲稳仍分曹。饮食免藜藿,居处非......
  • 送考功崔郎中赴阙
    称意新官又少年,秋凉身健好朝天。青云上了无多路,却要徐驱稳著鞭。...
  • 酬梦得早秋夜对月见寄
    吾衰寡情趣,君病懒经过。其奈西楼上,新秋明月何。庭芜凄白露,池色澹金波。况是初长夜,东城砧......