字典帮 >古诗 >送端上人南归诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-06

送端上人南归

宋代  魏野  

相寻如有事,独去似无依。
海内山游遍,江边寺始归。
题诗当路少,乞食入城稀。
肯学寻常辈,忙忙为紫衣。

送端上人南归翻译及注释

《送端上人南归》是一首宋代诗词,作者魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相寻如有事,独去似无依。
海内山游遍,江边寺始归。
题诗当路少,乞食入城稀。
肯学寻常辈,忙忙为紫衣。

诗意:
这首诗描述了作者送别名为端上人的朋友南归的情景。诗中通过对端上人的行踪和生活方式的描绘,表达了作者对朋友的敬重和惋惜之情。端上人以不同寻常的方式游历了海内的名山大川,行踪遍布各地,而如今他终于要回到江边的寺庙了。然而,到了这个时候,他却不再是当初在路途上行走时那个少有题诗的人,也不再是进城乞食的稀奇事,他将投入到忙碌的尘世中,穿上了紫色的衣袍,追求更高的修行。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对朋友端上人的思念和对他所选择的人生道路的理解。通过描绘端上人行踪和生活经历的变化,诗人展示了一个寻常人在修行中的成长和转变。诗中使用了对比的手法,将相寻和独去进行对照,表达了作者对朋友选择独特道路的理解和敬佩。作者对朋友的赞美和思念通过诗词的表达,让读者感受到了诗人内心的情感。整首诗以简洁明快的语言展示了人生旅途中的选择和转变,同时也表达了对朋友的祝福和鼓励。

这首诗词描绘了一个旅途中的人物形象,通过对他的经历和选择的描绘,反映了人生道路的选择和变化。同时,诗中也展示了作者对朋友的情感和对修行之路的理解,以及对忙碌世俗的思考。整首诗在简洁明了的语言中传递了丰富的情感和思考,给人以启发和思索。

送端上人南归拼音读音参考

sòng duān shàng rén nán guī
送端上人南归

xiāng xún rú yǒu shì, dú qù shì wú yī.
相寻如有事,独去似无依。
hǎi nèi shān yóu biàn, jiāng biān sì shǐ guī.
海内山游遍,江边寺始归。
tí shī dāng lù shǎo, qǐ shí rù chéng xī.
题诗当路少,乞食入城稀。
kěn xué xún cháng bèi, máng máng wèi zǐ yī.
肯学寻常辈,忙忙为紫衣。


相关内容11:

送宣笔与成都司理刘大著

和子瞻濠州七绝其六四望亭

送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院

送冯介迎觐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠惠崇上人
    张籍眼昏心不昧,崇师耳聩性还聪。是非言语徒喧世,赢得长如在定中。...
  • 示诸子
    诸子才不恶,功名旧有言。穷愁念父母,心力尽田园。志在要须命,身闲且养源。游鱼脱渊水,何处有......
  • 送司马池归夏台
    芳草垂杨弄色初,山中好酒想踌踟。他时驷马乘如祖,莫忘今朝跨蹇驴。...
  • 解城条山
    万仞云根泉,清泠濯我足。森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。来初自试探,坐久频舒缩。触开浪花白,踏破苔......
  • 和酬李殿院以野将游吴蜀二首
    将从两蜀下三湘,清世那忧道路长。杖屦虽然游自在,旌旗宁免别凄凉。召公化实宜歌咏,谢傅诗尤愧......
  • 送刘法曹东归
    上官多是叹穷途,得替行装尽有余。唯有甘棠刘法掾,来时骑马去骑驴。...