字典帮 >古诗 >送司马池归夏台诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-07

送司马池归夏台

宋代  魏野  

芳草垂杨弄色初,山中好酒想踌踟。
他时驷马乘如祖,莫忘今朝跨蹇驴。

送司马池归夏台翻译及注释

《送司马池归夏台》是魏野创作的一首宋代诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

芳草垂杨弄色初,
春天的芳草垂下垂柳,漫天的绿色初现,
The fragrant grass and drooping willows display their colors in the early spring,

山中好酒想踌踟。
我心中对山中美酒充满期待,感到犹豫不决。
I am filled with anticipation for the fine wine in the mountains, but I am hesitating.

他时驷马乘如祖,
等到将来,我将骑着快马行走,像祖先一样自由自在,
In the future, I will ride a spirited horse like my ancestors did,

莫忘今朝跨蹇驴。
但现在不要忘记,今天我只能骑着顽强的驴子。
but for now, let us not forget that today I can only ride a humble donkey.

这首诗以描绘春天景色为主题,表达了诗人对美好事物的向往和对未来的期许。诗中的芳草垂杨和山中好酒是对春天的生机勃勃和美好景象的描绘,展示了自然界的生命力和诗人对美的追求。诗人通过描述他对将来骑马自由行走的憧憬,表达了对自由和独立的渴望。然而,诗人在最后两句中提到,现实中他只能骑蹇驴,这体现了现实与理想之间的差距,也表达了诗人对现实境遇的无奈和对未来的期待。整首诗抒发了诗人对美好事物的向往和对现实的思考,既展示了对自然景色的赞美,又表达了对人生境遇的思索。

送司马池归夏台拼音读音参考

sòng sī mǎ chí guī xià tái
送司马池归夏台

fāng cǎo chuí yáng nòng sè chū, shān zhōng hǎo jiǔ xiǎng chóu chí.
芳草垂杨弄色初,山中好酒想踌踟。
tā shí sì mǎ chéng rú zǔ, mò wàng jīn zhāo kuà jiǎn lǘ.
他时驷马乘如祖,莫忘今朝跨蹇驴。


相关内容11:

赠颍阳知县刘烨著作

次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首

送王太博抽赴阙

送宣笔与成都司理刘大著

和子瞻濠州七绝其六四望亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠安邑知县方寺丞
    寻常少往还,门静似居山。书为传家秘,琴因国忌闲。坐衙更鹤氅,行乐到禅关。约我休官后。邻居竹......
  • 秋夜与陈孟话别
    草堂灯暗雨萧萧,欲话分携重郁陶。何事琴中犹怨切,凄凉调里鼓离骚。...
  • 吴冲卿夫人秦国挽词二首
    国老相随尽,家风慨独存。见夫成相业,听子得忠言。气节惭多士,声华盛一门。平生高义重,未易俗......
  • 示诸子
    诸子才不恶,功名旧有言。穷愁念父母,心力尽田园。志在要须命,身闲且养源。游鱼脱渊水,何处有......
  • 赠惠崇上人
    张籍眼昏心不昧,崇师耳聩性还聪。是非言语徒喧世,赢得长如在定中。...
  • 送端上人南归
    相寻如有事,独去似无依。海内山游遍,江边寺始归。题诗当路少,乞食入城稀。肯学寻常辈,忙忙为......