字典帮 >古诗 >方寺丞{左舟右定}子初成诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-23

方寺丞{左舟右定}子初成

宋代  刘克庄  

船成莫厌野人过,久欲从公具钓蓑。
积雨晴来湖面阔,残花落尽树阴多。
新营小店皆依柳,旧有危亭尚隔荷。
所恨前峰含暝色,不然和月宿烟波。

方寺丞{左舟右定}子初成作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

方寺丞{左舟右定}子初成翻译及注释

《方寺丞{左舟右定}子初成》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

船成莫厌野人过,
久欲从公具钓蓑。
积雨晴来湖面阔,
残花落尽树阴多。

新营小店皆依柳,
旧有危亭尚隔荷。
所恨前峰含暝色,
不然和月宿烟波。

中文译文:
船舶建成,不要嫌弃野人的经过,
长久以来,我一直渴望与公众一起垂钓,穿着蓑衣。
雨水积攒,晴天湖面开阔,
残花凋落尽,树阴丛生。

新营的小店都依偎在柳树旁,
旧有的危亭仍然隔着荷叶。
我所遗憾的是前方山峰隐含着暮色,
否则我就能与月亮一起宿于烟波之间。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然景色为主题,抒发了诗人对自然环境的热爱和对与大众共享自然美的渴望。诗人表达了自己希望坐船垂钓的心愿,同时也表现出对自然中细腻变化的观察和感受。

诗的开头,诗人对自己建成的船舶表示不要嫌弃野人经过,表明他不希望被封闭在自己的小圈子中,而是愿意与大众共享自己的成果和快乐。他渴望与公众一起垂钓,穿着蓑衣,徜徉于自然之中。

接着,诗人描绘了积雨后晴天的湖面,湖变得宽广开阔,与此同时,残花凋落尽,树阴蓊郁,展现了季节变迁中的景色和气氛。这里通过描写自然景色的变化,展示了时间的流转和自然界的生机。

下一段描写了新营的小店紧邻柳树,而旧有的危亭则与荷叶隔开。这一描写展示了人与自然的关系,新营小店依偎在柳树旁,与自然融为一体,而旧有的危亭则被隔离,不再与自然相通。

最后两句诗,诗人表达了自己对前方山峰隐含暮色的遗憾,希望能够与月亮一起宿于烟波之间。这里的山峰和月亮象征着自然中的美好,而诗人的遗憾则表达了对完美自然景色的向往和追求。

整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对自然美的热爱和对与大众共享自然之乐的渴望。通过对自然环境的描绘和对自然景色变化的观察,诗人展示了对自然界的敏感和对美好事物的追求。同时,诗中也融入一些对人与自然关系的思考,以及对完美自然景色的向往。整体而言,这首诗词展现了诗人对自然的赞美和对与自然共处的向往,同时也揭示了人与自然之间的亲密联系和相互依存的关系。

方寺丞{左舟右定}子初成拼音读音参考

fāng sì chéng zuǒ zhōu yòu dìng zi chū chéng
方寺丞{左舟右定}子初成

chuán chéng mò yàn yě rén guò, jiǔ yù cóng gōng jù diào suō.
船成莫厌野人过,久欲从公具钓蓑。
jī yǔ qíng lái hú miàn kuò, cán huā luò jǐn shù yīn duō.
积雨晴来湖面阔,残花落尽树阴多。
xīn yíng xiǎo diàn jiē yī liǔ, jiù yǒu wēi tíng shàng gé hé.
新营小店皆依柳,旧有危亭尚隔荷。
suǒ hèn qián fēng hán míng sè, bù rán hé yuè sù yān bō.
所恨前峰含暝色,不然和月宿烟波。


相关内容11:

简竹溪二首

送陈鲁叟使君赴广西漕

哭章泉二首

题听蛙方君诗卷二首

送玉融周医


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄左次魏二首
    多谢齐安牧,交情未阔疏。方筹江北事,肯寄海南书。开幙交锋处,修城劫火馀。别来各添岁,筋力近......
  • 哭刘连江
    晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢棋。议郎秩浅无超拜,令尹官清有......
  • 灯夕守舍
    百口惟翁懒入闉,讙传画隼出行春。冶容淇上多游女,群饮街头有醉人。听黑箫韶成假寐,映青藜杖是......
  • 和张文学投赠
    身如老桐树,拱把至于今。阅世已焦尾,无人知苦心。免随薪爨尽,误被斧斤寻。曾侍薰风殿,先皇独......
  • 锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄
    暂辞玉笋眷犹浓,朝野皆知不世逢。贺老曾求湖一曲,希夷亦乞华三峰。凤衔奎墨飞华扁,虎拜觚棱折......
  • 田舍二首
    雨逗馀寒晓露浓,絮衣著破索重缝。清狂昔作戴花监,衰病今为卖菜傭。负耒耦耕沮桀溺,操盂三祝弃......